Paroles et traduction Ghada Shbeir - Ahwa Kamaran

Ahwa Kamaran

أهوي قمرا سهامه عيناه . يا ليل
باللحظ يصيب ياليل قلب العشاق . بلا سبب
يهوي تنفي ومهجتي تهواه يا ليل
دا امره عحيب . يا ليل عاشق مشتاق فانظر عجب
اقسمت عليه بالذي سواه يا ليل
اقسمت عليه بالذي سواه يا ليل
حاضر ومجيب يا ليل قيوم خلاق قد احتجب

Любовь к Луне

Я люблю луну, чьи стрелы - это его глаза. О ночь,
В одно мгновение он поражает, о ночь, сердца влюблённых. Без причины
Он падает, а душа моя жаждет его, о ночь,
Это удивительно. О ночь, влюблённый томится, смотри, как странно
Я поклялась им, тем, кто его создал, о ночь,
Я поклялась им, тем, кто его создал, о ночь,
Всегда присутствующий и отвечающий, о ночь, Вечный, Создатель, скрылся.