Paroles et traduction Ghada Shbeir - Hal Ala L Astar

Hal Ala L Astar

هل على الأستار آه الأستار
هاتكو موهيئة حين الحية
ليل يا ليل، حقا والله، آه
والله أشكو اصبراني عين، يا ليل
ليل يا ليل، يا ليلي يا ليالي
اصبارات عي، يا ليل يا ليل

والهوى هادكن، آه هادكن وفادكو
واتجه في تيه يا ليل، يا ليل
فرحة لم العشاق، آه العشاق
واسمو قد شفت قد شفتني
يا ليل، يا ليل
ليل، يا ليل، يا لالالي
قد شفت قد شفتني يا ليل

هل لكم علم علم بحالي
معشر العشاق آه زاد الشوق
زاد شوقي وانتحالي يا عيني
وانتحالي، زاد لي زاد لي أشواق
يا ليل يا ليل، زاد لي زاد لي أشواق
يا ليل يا ليل

Hal Ala L Astar

Are you still behind the curtains, oh, the curtains
You will show up when it's time
Oh night, oh night, really, by God
By God, I complain my patience away (looking in the eyes of) oh night
Oh night, oh night, oh my night
Patience away (looking in the eyes of) oh night

And this love, oh, this love, and (my) loyalty to it
And let me wander in the wilderness oh night
Happiness that (gather) the lovers, oh, the lovers
And his name I saw (he) called me
Oh night, oh night
Night, oh night
He saw and called me oh night

Do you know about my condition
Oh group of lovers, the longing increased
My longing increased and my (torment) oh my dear
And my (torment) increased, and my yearning increased
Oh night, oh night, and my yearning increased
Oh night, oh night