Paroles et traduction Ghali - Come Milano

Come Milano

Il momento giusto è ora
Ho un solo obiettivo (uno), e una vita sola
Non mi son mai pentito (mai), ma di una cosa sola: la scuola
Chiudo il negozio, scrivo: Torno tra mezz'ora
Ho perso troppo tempo dietro a scemenze altrui
Messo troppo in disparte negli angoli più bui
Ora il rap è più forte di me
Ho una carriera in cui rappo come vuole lui
Crisi di adolescenza
Crisi di astinenza
Dio riempimi di benza, mamma dammi la tua pazienza
E io lo so dai, so che anche tu sai
Che i consigli che dai alla fine non li segui mai
E senza lei e senza sigarette sto nei guai
Mentre cammino, mi giro, so che tu non tornerai
E quante volte ho scritto pucciando la biro in lacrime
Per poter raccontare tutto ciò che non è facile
Oh, oh, oh
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
Come fai te
Oh, oh, oh
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
Come fai te
Le tue eran finte ferree, come stalattiti
Demoni sorgevano appuntiti come stalagmiti
Beato chi sta con Anna, che anche se tutto va al contrario
Anna resta uguale e lo ama
E io continuo a bruciare come paglia nel Sahara
Questo è per chi si è sentito solo con un padre che non chiama
Che non chiama
Per chi è cresciuto veloce tra autobus e metro
Per chi fa un passo avanti e due passi indietro
Chi, come me, al sedile posteriore pensa al
Futuro anteriore guardando oltre il vetro
Per chi
L'ape nella merda trova l'unico fiore
La mosca in mezzo ai fiori trova l'unica merda
Decidi chi essere, ma è scritto, Dio è uno scrittore
Vorrei sapere perché non ci fa una canzone
Oh, oh, oh
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
Come fai te
Oh, oh, oh
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
Come fai te

Like Milan

The right moment is now
I have one goal (one), and one life
I've never regretted (never), except for one thing: school
I close the shop, write: Back in half an hour
I've wasted too much time on other people's nonsense
Put aside too much in the darkest corners
Now rap is stronger than me
I have a career where I rap the way it wants
Teenage crisis
Withdrawal crisis
God fill me with gas, mom give me your patience
And I know it, come on, I know you know too
That the advice you give, you never follow it
And without her and without cigarettes, I'm in trouble
As I walk, I turn around, I know you won't come back
And how many times have I written, dipping the pen in tears
To be able to tell everything that isn't easy
Oh, oh, oh
I hate and love myself, like Milan, like you do
Like you do
Oh, oh, oh
I hate and love myself, like Milan, like you do
Like you do
Yours were fake iron, like stalactites
Demons arose pointed like stalagmites
Blessed is he who is with Anna, that even if everything goes wrong
Anna remains the same and loves him
And I keep burning like straw in the Sahara
This is for those who felt alone with a father who doesn't call
Who doesn't call
For those who grew up fast between buses and subways
For those who take a step forward and two steps back
Who, like me, in the back seat thinks of the
Future anterior looking beyond the glass
For those who
The bee in the shit finds the only flower
The fly among the flowers finds the only shit
Decide who to be, but it's written, God is a writer
I wish I knew why he doesn't make us a song
Oh, oh, oh
I hate and love myself, like Milan, like you do
Like you do
Oh, oh, oh
I hate and love myself, like Milan, like you do
Like you do