Paroles et traduction Ghali - Come Milano

Come Milano

Il momento giusto è ora
Ho un solo obiettivo (uno), e una vita sola
Non mi son mai pentito (mai), ma di una cosa sola: la scuola
Chiudo il negozio, scrivo: Torno tra mezz'ora
Ho perso troppo tempo dietro a scemenze altrui
Messo troppo in disparte negli angoli più bui
Ora il rap è più forte di me
Ho una carriera in cui rappo come vuole lui
Crisi di adolescenza
Crisi di astinenza
Dio riempimi di benza, mamma dammi la tua pazienza
E io lo so dai, so che anche tu sai
Che i consigli che dai alla fine non li segui mai
E senza lei e senza sigarette sto nei guai
Mentre cammino, mi giro, so che tu non tornerai
E quante volte ho scritto pucciando la biro in lacrime
Per poter raccontare tutto ciò che non è facile
Oh, oh, oh
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
Come fai te
Oh, oh, oh
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
Come fai te
Le tue eran finte ferree, come stalattiti
Demoni sorgevano appuntiti come stalagmiti
Beato chi sta con Anna, che anche se tutto va al contrario
Anna resta uguale e lo ama
E io continuo a bruciare come paglia nel Sahara
Questo è per chi si è sentito solo con un padre che non chiama
Che non chiama
Per chi è cresciuto veloce tra autobus e metro
Per chi fa un passo avanti e due passi indietro
Chi, come me, al sedile posteriore pensa al
Futuro anteriore guardando oltre il vetro
Per chi
L'ape nella merda trova l'unico fiore
La mosca in mezzo ai fiori trova l'unica merda
Decidi chi essere, ma è scritto, Dio è uno scrittore
Vorrei sapere perché non ci fa una canzone
Oh, oh, oh
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
Come fai te
Oh, oh, oh
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
Come fai te

Как Милан

Сейчас самый подходящий момент
У меня одна цель (одна), и одна жизнь
Я никогда ни о чём не жалел (никогда), кроме одного: школы
Закрываю магазин, пишу: "Вернусь через полчаса"
Я потерял слишком много времени на чужие глупости
Слишком долго прятался в самых тёмных углах
Теперь рэп сильнее меня
У меня карьера, в которой я читаю рэп, как он хочет
Кризис подросткового возраста
Ломка
Боже, заправь меня бензином, мама, дай мне своего терпения
И я знаю, да, знаю, что и ты знаешь
Что советов, которые ты даёшь, в итоге никогда не слушаешь сама
И без тебя и без сигарет я в беде
Иду, оглядываюсь, знаю, что ты не вернёшься
И сколько раз я писал, обмакивая ручку в слезах
Чтобы рассказать всё то, что нелегко
О, о, о
Я ненавижу и люблю себя, как Милан, как ты
Как ты
О, о, о
Я ненавижу и люблю себя, как Милан, как ты
Как ты
Твои были фальшивыми железными, как сталактиты
Демоны вставали острыми, как сталагмиты
Блажен тот, кто с Анной, ведь даже если всё идёт наперекосяк
Анна остаётся прежней и любит его
А я продолжаю гореть, как солома в Сахаре
Это для тех, кто чувствовал себя одиноким с отцом, который не звонит
Который не звонит
Для тех, кто быстро вырос среди автобусов и метро
Для тех, кто делает шаг вперёд и два назад
Кто, как и я, на заднем сиденье думает о
Будущем, глядя сквозь стекло
Для тех,
Кто, как пчела в дерьме, находит единственный цветок
Кто, как муха среди цветов, находит единственное дерьмо
Реши, кем быть, но это предначертано, Бог — писатель
Хотел бы я знать, почему он не напишет нам песню
О, о, о
Я ненавижу и люблю себя, как Милан, как ты
Как ты
О, о, о
Я ненавижу и люблю себя, как Милан, как ты
Как ты