Paroles et traduction Ghali - Cuore a Destra

Cuore a Destra

Aspetta che getto la chewingum
Spengo bene questa siga sopra la lingua
Infami a sonagli mi sbircian
Non san che sono figlio di puta di madrelingua

Carta forbice sasso
Prendi bene la mira
Dai non fare la bimba devi avere coraggio
Potevi dirmelo prima poi son io quello pazzo

Dove mi metti sto
Non mi dà alla testa tutto quello che oggi ho
Catturato tutti i Pokemon e gotta catch em all
Cosa faccio, dove vado, come e quando non lo so

Mamma che storia è questa
Ommioddio ho il cuore a destra
Fumo in viaggio di nozze
Per il nostro divorzio noi faremo una festa
Nudo con le mani in tasca
Ho perso la strada maestra
Non mi perdi di vista
Tu mi spari a sinistra
Però io ho il cuore a destra

E adesso
E adesso
E quindi
E allora
Ancora ancora

Se non corri forte la città ti mangia
In questo paese che non ti incoraggia
Mangio farfalle per sentirle in pancia
Prendo cartelle per sentir la faccia

Ghali dicono come ti vesti, eh
Lei mi dice perché ti rivesti, eh
Dimmi i tuoi soldi dove li investi, eh
Baby non ti scopo se mi stressi

Dove mi metti sto
Non mi da alla testa tutto quello che oggi ho
Catturato tutti i Pokemon e gotta catch em all
Cosa faccio, dove vado, come e quando non lo so

Mamma che storia è questa
Ommioddio ho il cuore a destra
Fumo in viaggio di nozze
Per il nostro divorzio noi faremo una festa
Nudo con le mani in tasca
Ho perso la strada maestra
Non mi perdi di vista
Tu mi spari a sinistra
Però io ho il cuore a destra

E adesso
E adesso
E quindi
E allora
Ancora ancora

Poi c'è questa tipa che mi fissa (fissa)
Il privè è troppo pieno scendo in pista (pista)
Esco a fumare qualche extra (extra)
Accendo qui fra, il dj pesta
Poi c'è un'altra tipa che mi fissa (fissa)
Finisce che sposo la barista (barista)
Mi sento imbucato alla mia festa
Spari a sinistra
Ma ho il cuore a destra

Mamma che storia è questa
Ommioddio ho il cuore a destra
Fumo in viaggio di nozze
Per il nostro divorzio noi faremo una festa
Nudo con le mani in tasca
Ho perso la strada maestra
Non mi perdi di vista
Tu mi spari a sinistra
Però io ho il cuore a destra

E adesso
E adesso
E quindi
E allora
Ancora ancora

Right Heart

Wait, let me toss this chewing gum
Properly extinguish this cigarette on my tongue
Snitches are eyeing me up
They don't know I'm a son of a bitch, a native speaker

Rock, paper, scissors
Aim carefully, girl
Come on, don't be a baby, you gotta be brave
You could have told me sooner, now I'm the crazy one

Where do I put this
Everything I have today doesn't go to my head
Caught all the Pokemon and gotta catch 'em all
What I do, where I go, how and when, I don't know

Mom, what's this story
Oh my god, my heart is on the right
Smoking on my honeymoon
For our divorce, we'll throw a party
Naked with my hands in my pockets
I've lost the main road
You don't lose sight of me
You shoot me on the left
But my heart is on the right

And now
And now
So then
So then
Again and again

If you don't run fast, the city will eat you alive
In this country that doesn't encourage you
I eat butterflies to feel them in my stomach
I take punches to feel my face

Ghali, they say, how do you dress, huh
She tells me why are you getting dressed again, huh
Tell me where you invest your money, huh
Baby, I won't fuck you if you stress me out

Where do I put this
Everything I have today doesn't go to my head
Caught all the Pokemon and gotta catch 'em all
What I do, where I go, how and when, I don't know

Mom, what's this story
Oh my god, my heart is on the right
Smoking on my honeymoon
For our divorce, we'll throw a party
Naked with my hands in my pockets
I've lost the main road
You don't lose sight of me
You shoot me on the left
But my heart is on the right

And now
And now
So then
So then
Again and again

Then there's this girl staring at me (staring)
The VIP is too crowded, I go down to the dance floor (dance floor)
I go out to smoke some extras (extras)
Light it up here bro, the DJ is killing it
Then there's another girl staring at me (staring)
I end up marrying the bartender (bartender)
I feel like a gatecrasher at my own party
You shoot on the left
But my heart is on the right

Mom, what's this story
Oh my god, my heart is on the right
Smoking on my honeymoon
For our divorce, we'll throw a party
Naked with my hands in my pockets
I've lost the main road
You don't lose sight of me
You shoot me on the left
But my heart is on the right

And now
And now
So then
So then
Again and again