Paroles et traduction Ghali - Happy Days

Happy Days

I miei sogni sono lì, corro a prenderli
Non morirò sul set come Brandon Lee
Il mio cuore non brucia mai, come i jeans
Scappo dai sorrisi gialli come Kill Bill
Voglio un picnic, fanculo Just Eat
Timberlake o Bieber, l'importante è che sia Justin
Non guardarmi così, I'm a rich bitch
Ti interrompo la festa come un cazzo di blitz, hey!
Yeah, give me five, perché il mondo è bello
Non capisco se è un casello o un McDrive
Baci baci, bye, con la tua gang? Mai
Se mi stai lontano è meglio, tu e le tue bad vibe
I miei fratelli fumano come se fosse sport
A te non ti vediamo perché c'è troppo smog
Guarda che noi non ti odiamo, siamo peace and love
Il flow ti ha travolta, baby, come John
Tiriamo forte, ci crediamo a San Siro
Gas soporifero e reclama il condominio
Se arrivano le guardie, noi giochiamo a nascondino
Sei pronto a prenderle? Scegli: classico o alternativo
Uh! Ho gli occhi addosso come Monna Lisa
Mia mamma conosce tua madre, non sei mia cugina
La pensilina dice che è in arrivo e non arriva
Nel mio quartiere non funziona la tua hit estiva
Io non vado a dormire prima delle tre
Poi mi sveglio e mi chiedo il sole dov'è
E non vengo alla tua festa, no, non è un granché
Tanto non mi fanno entrare, ho la ragazza nerd
Uh, happy day
Uh, happy days
Uh, happy day
Uh, happy days
Triplo del tuo cachet ma no foto
Io con la tua gang, nah, non fotto
Non distrarmi, sto guardando il vuoto
Scendi alla prossima? No, a quella dopo
Più sugo, più sugo, più sugo, eh
Ho il mio amico sul manubrio, eh
Sta chiuso in casa, il caso è chiuso, eh
In questa foto sei un intruso, eh
Ciao bella!
Io ti conosco, tu fumi cannella
Mandala, mandala, manda a Mandela
Cinque in condotta e brucio la pagella
Hmm, happy day
Faccio comunella solo con i miei
Mi disp', non ti risp', stai sul display
Tienimi il volante, sparo a questi fake
Non fare mai sentire le tue cicche, no
Non cambiare mai, mai, per due feedback, no
Ti mando a casa poi diventi triste, eh-oh
Tu mi mandi a casa solamente pizze, eh-oh
Il disco esce a giorni e non ho scritto un c-
Spacchi solo quando te ne sbatti il c-
Okay, lo devo ammettere, mi stai sul c-
Come chi applaude all'atterraggio
Io non vado a dormire prima delle tre
Poi mi sveglio e mi chiedo il sole dov'è
E non vengo alla tua festa, no, non è un granché
Tanto non mi fanno entrare, ho la ragazza nerd
Uh, happy day
Uh, happy days
Uh, happy day
Uh, happy days
Uhh-huh, huh-huh
Ancora, ancora, ancora, ancora!
Seh!

Радостные дни

Моя мечта маячит впереди, я бегу ей навстречу
Я не умру на съёмочной площадке, как Брэндон Ли
Моё сердце не горит, как эти джинсы
Я бегу от фальшивых улыбок, как в "Убить Билла"
Хочу пикник, к чёрту "Просто Ешь"
Тимберлейк или Бибер, главное, чтобы Джастин
Не смотри на меня так, моя детка
Я врываюсь в твою вечеринку как молния, эй!
Да, дай мне пять, ведь жизнь — прекрасна
Я не пойму, это пункт оплаты или "МакДрайв"?
Целую, целую, пока, с твоей бандой? Никогда
Лучше держись от меня подальше, я не люблю всякие вибрации негатива
Мои братья курят, будто участвуют в спортивных состязаниях
А тебя мы не видим из-за смога
Послушай, мы не ненавидим тебя, мы за мир и любовь
Мой рэп тебя смешает с грязью, детка, как Джон
Мы верим в себя, как в победу на "Сан-Сиро"
Вдыхаем усыпляющий газ и захватываем кондоминиум
Если придут охранники, мы поиграем в прятки
Готов ли ты получить по полной? Выбирай: классика или альтернатива
Ух! За мной наблюдают, как за Моной Лизой
Моя мама знает твою, так что ты мне не родственница
На табло пишут, что он скоро придёт, а его всё нет
В моём районе твои летние хиты не катят
Я не ложусь спать до трёх часов ночи
А потом просыпаюсь и думаю, где же солнце?
И на твою вечеринку я не приду, нет, это не моё
Меня всё равно не пустят, ведь у меня подружка — заучка
Ух, радостный день
Ух, радостные дни
Ух, радостный день
Ух, радостные дни
Втрое больше, чем твой гонорар, но без фоточек
С твоей бандой я бы не связался, ни за что
Не отвлекай меня, я смотрю в пустоту
Сойдёшь на следующей остановке? Нет, на следующей после неё
Больше соуса, больше соуса, больше соуса, эх
Мой друг на руле, эх
Спрятавшись дома, он закрыл двери, эх
На этой фотке ты лишний, эх
Привет, красотка!
Я знаю, ты куришь корицу
Отправь, отправь, отправь к Манделе
Получу двойку по поведению и сожгу табель успеваемости
Хм, радостный день
Я общаюсь только со своими
Извиняюсь, я не отвечаю, виси в моём чёрном списке
Держи руль, пока я стреляю в этих фейков
Никогда не позволяй им слышать твоё нытьё
Никогда не меняйся, ни за какие отзывы
Я провожу тебя до дома, а потом тебе станет грустно, эй-о
А если ты проводишь меня до дома, то заказываешь только пиццу, эй-о
Альбом выйдет со дня на день, а я не написал ни единой б-
Ты прорываешься, только когда тебе на всё плевать
Хорошо, я признаю, ты мне надоел
Как те, кто аплодируют при посадке самолёта
Я не ложусь спать до трёх часов ночи
А потом просыпаюсь и думаю, где же солнце?
И на твою вечеринку я не приду, нет, это не моё
Меня всё равно не пустят, ведь у меня подружка — заучка
Ух, радостный день
Ух, радостные дни
Ух, радостный день
Ух, радостные дни
Ух-ух, ух-ух
Ещё, ещё, ещё, ещё!
Да!