Paroles et traduction Ghali - Mille Pare (Bad Times)

Mille Pare (Bad Times)

Questa volta non ti dico no, eh
Che poi ti prendi male
E ti fai mille pare
Fidati è solo un periodo, eh
Ti piace esagerare
E nel momento clue, tu mi butti giù
Questa volta non ti dico no

Fino ad ora mi sembrava un bad trip
Mi dici: "Smetti perché non è healthy"
Ti rispondo: "Lo faceva pure Hendrix"
Dico che sei permalosa e poi ti offendi
Non ho foto di quando stavo da Dio (ah-ah)
Eravamo io, lui e un amico mio (okay)
Poi siamo andati all'inferno e faceva frío (brrr)
E pure lì, che cazzo, mangiavano bio (oh, oh,oh)

Quante cose non fai
Sei felice online
Ma qui non sorridi mai (oh, oh,oh)
Scappo da 'sti bad times
Tu mi dici "Dai, dai, dai"

Quеsta volta non ti dico no, eh
Che poi ti prendi malе
E ti fai mille pare
Fidati è solo un periodo, eh
Ti piace esagerare
E nel momento clue, tu mi butti giù
Questa volta non ti dico no

Ma, forse gettin' jiggy with it
Mh, ah, a volte io non so che dire
Oltre a cosa mi ha causato tutte 'ste ferite
Tic tac, il tempo sa come guarire
Mille pare, sono triste, yeah
Ho il cuore in mille pixel, yo
Forse mi serve un Disney Pixar, yeah
Stanco dell'apocalisse, bro' (oh, oh, oh)

Quante cose non fai
Sei felice online
Ma qui non sorridi mai (oh, oh,oh)
Voglio stare in good times
Se vuoi andare vai, vai, vai

Questa volta non ti dico no (no, no, no, no, no)
Che poi ti prendi male (poi ti prendi male)
E ti fai mille pare
Fidati è solo un periodo, eh
Ti piace esagerare (ti piace esagerare)
E nel momento clue, tu mi butti giù
Questa volta non ti dico no

Тысяча мыслей (Плохие времена)

В этот раз я не скажу тебе "нет", эй
Потому что ты потом расстроишься
И накрутишь себя
Поверь, это всего лишь период, эй
Ты любишь преувеличивать
И в самый важный момент ты меня подводишь
В этот раз я не скажу тебе "нет"

До сих пор мне это казалось плохим трипом
Ты говоришь: "Прекрати, потому что это вредно"
Я отвечаю: "Это делал даже Хендрикс"
Говорю, что ты обидчивая, и ты обижаешься
У меня нет фото, когда мне было офигенно (а-а)
Были я, он и мой друг (окей)
Потом мы попали в ад, и там было холодно (бррр)
И даже там, чёрт возьми, ели органическую пищу (о, о, о)

Сколько всего ты не делаешь
Ты счастлива онлайн
Но здесь ты никогда не улыбаешься (о, о, о)
Я бегу от этих плохих времён
Ты говоришь мне: "Давай, давай, давай"

В этот раз я не скажу тебе "нет", эй
Потому что ты потом расстроишься
И накрутишь себя
Поверь, это всего лишь период, эй
Ты любишь преувеличивать
И в самый важный момент ты меня подводишь
В этот раз я не скажу тебе "нет"

Но, может, "gettin' jiggy with it"
М-м, а, иногда я не знаю, что сказать
Кроме того, что стало причиной всех этих ран
Тик-так, время знает, как лечить
Тысяча мыслей, мне грустно, да
Моё сердце разбито на тысячу пикселей, йоу
Может, мне нужен Disney Pixar, да
Устал от апокалипсиса, бро (о, о, о)

Сколько всего ты не делаешь
Ты счастлива онлайн
Но здесь ты никогда не улыбаешься (о, о, о)
Хочу быть в хороших временах
Если хочешь уйти, уходи, уходи, уходи

В этот раз я не скажу тебе "нет" (нет, нет, нет, нет, нет)
Потому что ты потом расстроишься (потом расстроишься)
И накрутишь себя
Поверь, это всего лишь период, эй
Ты любишь преувеличивать (ты любишь преувеличивать)
И в самый важный момент ты меня подводишь
В этот раз я не скажу тебе "нет"