Paroles et traduction Verschiedene Interpret:innen - Paprika

Paprika

Habibi, my love
Habibi, my love
Habibi, my love

Hai gli occhi rossi come paprika
Di me ti fumi pure l'anima
Spari su un cuore che già sanguina
One shot, one shot, no more, no, no
Ne giro una dove capita
Me l'accendo per nascondere una lacrima
Hai gli occhi rossi come paprika
No love, no love, no more, no-no

Baby, ora no (no), dopo il Ramadan (eh)
Ora non ce l'ho (no), a casa ce l'ho (ho)
Vieni e te lo do (seh), I got what you want
Puoi dirmi quello che vuoi, non farò come la Rai (mai)

Abbiamo litigato, ma per cosa?
Neanche tu sai perché sei nervosa
Con quella bocca velenosa
Cosa fai? Cosa fai? Cosa fai?
Facciamo una bimba
La chiamiamo Italia
E se non fai la brava
Dirà prima: "Papà", pa-pa-pa

Hai gli occhi rossi come paprika
Di me ti fumi pure l'anima
Spari su un cuore che già sanguina
One shot, one shot, no more, no, no
Ne giro una dove capita
Me l'accendo per nascondere una lacrima
Hai gli occhi rossi come paprika
No love, no love, no more, no-no

Lo sai, è da quando tu sei partita
Che mi faccio le domande sulla vita
Tante cose, giuro, che non le ho capite mica
E mi sento un ladro senza via d'uscita

Spero sia guarita
E che hai fatto move on, perché io già da mo
Ma so che non sei la tipa, tu
So che vuoi stare con me e che hai capito lo swag
Guarda che lo so che la tua amica dice che
Quelli come me ti rovinano la vita
No, non sa niente di me

Hai gli occhi rossi come paprika
Di me ti fumi pure l'anima
Spari su un cuore che già sanguina
One shot, one shot, no more, no, no
Ne giro una dove capita
Me l'accendo per nascondere una lacrima
Hai gli occhi rossi come paprika
No love, no love, no more, no-no

Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh (habibi, my love)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh (habibi, my love)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh (habibi, my love), oh-oh

Паприка

Хабиби, моя любовь
Хабиби, моя любовь
Хабиби, моя любовь

У тебя глаза красные, как паприка
Ты выкуриваешь мою душу
Стреляешь в сердце, которое уже кровоточит
Один выстрел, один выстрел, больше нет, нет, нет
Скручиваю одну, где придется
Прикуриваю, чтобы скрыть слезу
У тебя глаза красные, как паприка
Нет любви, нет любви, больше нет, нет-нет

Детка, сейчас нет (нет), после Рамадана (э)
Сейчас у меня нет (нет), дома есть (есть)
Приходи и я тебе дам (да), у меня есть то, что ты хочешь
Ты можешь говорить мне всё, что угодно, я не буду как Первый канал (никогда)

Мы поругались, но из-за чего?
Даже ты не знаешь, почему ты нервничаешь
С этим ядовитым ртом
Что ты делаешь? Что ты делаешь? Что ты делаешь?
Давай заведем ребенка
Назовем её Италия
И если ты не будешь хорошей девочкой
Она сначала скажет: "Папа", па-па-па

У тебя глаза красные, как паприка
Ты выкуриваешь мою душу
Стреляешь в сердце, которое уже кровоточит
Один выстрел, один выстрел, больше нет, нет, нет
Скручиваю одну, где придется
Прикуриваю, чтобы скрыть слезу
У тебя глаза красные, как паприка
Нет любви, нет любви, больше нет, нет-нет

Знаешь, с тех пор, как ты ушла
Я задаюсь вопросами о жизни
Много вещей, клянусь, я так и не понял
И я чувствую себя вором без выхода

Надеюсь, ты выздоровела
И что ты двигаешься дальше, потому что я уже давно
Но я знаю, что ты не такая,
Я знаю, что ты хочешь быть со мной и что ты поняла мой стиль
Смотри, я знаю, что твоя подруга говорит, что
Такие, как я, портят тебе жизнь
Нет, она ничего не знает обо мне

У тебя глаза красные, как паприка
Ты выкуриваешь мою душу
Стреляешь в сердце, которое уже кровоточит
Один выстрел, один выстрел, больше нет, нет, нет
Скручиваю одну, где придется
Прикуриваю, чтобы скрыть слезу
У тебя глаза красные, как паприка
Нет любви, нет любви, больше нет, нет-нет

О-о, о-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о, о-о
О-о, о-о-о-о, о-о (хабиби, моя любовь)
О-о-о-о, о-о (хабиби, моя любовь)
О-о-о-о, о-о (хабиби, моя любовь), о-о