Paroles et traduction Ghali feat. Draganov - Safi Safi (feat. Draganov)

Safi Safi (feat. Draganov)

عارفك باغي تعيش وتدير la moula
خاصك انياب اعشيري حيت l'vida غولة
عارفك باغي تعيش وتدير la moula
خاصك انياب اعشيري حيت l'vida غولة

من غير راسك no one to blame
زيد l'kichta ف nickname
ناعس او لقيامة قايمة
خلي الأمة فالجهل عايمة
ڨاد دماغ بدكيكة seul
خلي stylo رمي classeur
ما تبقاش حاضيني، احضي ta sœur
Sogouro من صغري chasseur

عرفت الطريق بلا boussole او عرفت شحال من ميخي حتالة
حلمت نكون حتى أنا idole، وخا كانت معقدة المسألة
وخا ما عارف فين كانجري، غادي بحال لمسطي غي مجلي
عشيري كان فيا يبيع ويشري، و la merde أنا اللي مشيتلها برجلي

سالينا السلعة، صافي، صافي c'est fini
سالينا ب Prada ،Gucci ،Celine او داكشي
سالينا السلعة، صافي، صافي c'est fini
سالينا ب Prada ،Gucci ،Celine او داكشي

عارفك باغي تعيش وتدير la moula
خاصك انياب اعشيري حيت l'vida غولة
عارفك باغي تعيش وتدير la moula
خاصك انياب اعشيري حيت l'vida غولة

تونسي فالغربة
Vende la hm-hm, dai tempi di Drogba
Eh-eh, poliziotta
اعطيوني حقوقي
Eh-eh, poliziotta
Cos'è che mi tocca? Dov'è che mi porta? Qual è la mia colpa?
Stavo lì a fare il nulla, si è fermata la pattuglia, mi ha scambiato per Abdullah
C'est fini, non ho più سلعة, giuro che non ho più nulla
Me la son fumata tutta

من هادي سنين، ما بقيتش نبكي c'est fini
ما بقيتش نخاف نطير وخا الريح يديني
من هادي سنين، ما بقيتش نبكي c'est fini
ما بقيتش نخاف نطير وخا الريح يديني

سالينا السلعة، صافي، صافي c'est fini
سالينا ب Prada ،Gucci ،Celine او داكشي
سالينا السلعة، صافي، صافي c'est fini
سالينا ب Prada ،Gucci ،Celine او داكشي

عارفك باغي تعيش وتدير la moula
خاصك انياب اعشيري حيت l'vida غولة
عارفك باغي تعيش وتدير la moula
خاصك انياب اعشيري حيت l'vida غولة

Safi Safi (feat. Draganov) - Полностью пусто (совместно с Драгановым)

Знаю, хочешь жить и делать деньги (la moula)
Нужны клыки, родная, ведь жизнь — чудовище (l'vida ghoul)
Знаю, хочешь жить и делать деньги (la moula)
Нужны клыки, родная, ведь жизнь — чудовище (l'vida ghoul)

Без своей головы, винить некого (no one to blame)
Добавь сливки к своему никнейму (زيد l'kichta ف nickname)
Спишь, а жизнь кипит (ناعس او لقيامة قايمة)
Оставь народ в неведении плывущим по течению (خلي الأمة فالجهل عايمة)
Голова забита, как блин, один (ڨاد دماغ بدكيكة seul)
Пусть ручка бросит папку (خلي stylo رمي classeur)
Не жди меня, жди свою сестру (ما تبقاش حاضيني، احضي ta sœur)
Уверен, с детства я охотник (Sogouro من صغري chasseur)

Знал дорогу без компаса и знал много подлых уловок (عرفت الطريق بلا boussole او عرفت شحال من ميخي حتالة)
Мечтал стать тоже кумиром, хотя это было сложно (حلمت نكون حتى أنا idole، وخا كانت معقدة المسألة)
И хотя не знал, куда бегу, шел, как сумасшедший, просто вперед (وخا ما عارف فين كانجري، غادي بحال لمسطي غي مجلي)
Мой друг торговал, а я сам вляпался в дерьмо (عشيري كان فيا يبيع ويشري، و la merde أنا اللي مشيتلها برجلي)

Товар закончился, все, все, конец (سالينا السلعة، صافي، صافي c'est fini)
Закончились Prada, Gucci, Celine и все такое (سالينا ب Prada ،Gucci ،Celine او داكشي)
Товар закончился, все, все, конец (سالينا السلعة، صافي، صافي c'est fini)
Закончились Prada, Gucci, Celine и все такое (سالينا ب Prada ،Gucci ،Celine او داكشي)

Знаю, хочешь жить и делать деньги (la moula)
Нужны клыки, родная, ведь жизнь — чудовище (l'vida ghoul)
Знаю, хочешь жить и делать деньги (la moula)
Нужны клыки, родная, ведь жизнь — чудовище (l'vida ghoul)

Тунисец на чужбине (تونسي فالغربة)
Продаю хмм-хмм, со времен Дрогба (Vende la hm-hm, dai tempi di Drogba)
Эй-эй, женщина-полицейский (Eh-eh, poliziotta)
Дайте мне мои права (اعطيوني حقوقي)
Эй-эй, женщина-полицейский (Eh-eh, poliziotta)
Что мне делать? Куда меня ведут? В чем я виноват? (Cos'è che mi tocca? Dov'è che mi porta? Qual è la mia colpa?)
Я стоял там, ничего не делал, остановился патруль, принял меня за Абдуллу (Stavo lì a fare il nulla, si è fermata la pattuglia, mi ha scambiato per Abdullah)
Всё кончено, у меня больше нет товара, клянусь, у меня больше ничего нет (C'est fini, non ho più سلعة, giuro che non ho più nulla)
Я все выкурил (Me la son fumata tutta)

С этих пор я больше не плачу, все кончено (من هادي سنين، ما بقيتش نبكي c'est fini)
Я больше не боюсь летать, пусть ветер несет меня (ما بقيتش نخاف نطير وخا الريح يديني)
С этих пор я больше не плачу, все кончено (من هادي سنين، ما بقيتش نبكي c'est fini)
Я больше не боюсь летать, пусть ветер несет меня (ما بقيتش نخاف نطير وخا الريح يديني)

Товар закончился, все, все, конец (سالينا السلعة، صافي، صافي c'est fini)
Закончились Prada, Gucci, Celine и все такое (سالينا ب Prada ،Gucci ،Celine او داكشي)
Товар закончился, все, все, конец (سالينا السلعة، صافي، صافي c'est fini)
Закончились Prada, Gucci, Celine и все такое (سالينا ب Prada ،Gucci ،Celine او داكشي)

Знаю, хочешь жить и делать деньги (la moula)
Нужны клыки, родная, ведь жизнь — чудовище (l'vida ghoul)
Знаю, хочешь жить и делать деньги (la moula)
Нужны клыки, родная, ведь жизнь — чудовище (l'vida ghoul)