Paroles et traduction Ghali feat. Madame - PARE (feat. Madame)

PARE (feat. Madame)

Ricordo che quella volta m'hanno preso in venti
Pensavo a te giusto prima di perdere i sensi
Dimmi come ti difendi tu dai loro gesti
Se li butti giù o bevi e butti giù, uh

I tuoi occhi sparavano a raffica
Non importa se il cielo era splendido
Se eri tu, nostalgia, male d'Africa
Una faccia che non mi dimentico

Fai come ti pare, pare, pare
Fai come ti pare, pare, pare
Come ti pare

Fai come ti pare, pare, pare
Se mi hai fatto male, male, amen

Papà non mi ha insegnato niente
Anzi, che niente è per sempre
Per questo che prima io curo
Poi uccido la gente
A volte bisogna rinascere
Per lasciarti indietro cose che
Poi distruggo perché non distruggano me
Prima vedi non è un caso che

Sperimento solitudine
Ho una brutta attitudine
Perderei davanti a un giudice
Calci e pugni, tutto inutile
Non è così che fa un pugile

I tuoi occhi sparavano a raffica
Non importa se il cielo era splendido
Se eri tu, nostalgia, male d'Africa
Una faccia che non mi dimentico

Pare, pare, pare
Fai come ti pare, pare, pare
Come ti pare

Fai come ti pare, pare, pare
Se mi hai fatto male, male, amen

Chi è il vero cattivo, eh?
Chi sta dietro al mirino, eh?
O chi porta il cattivo
Dietro al mirino?
Cosa scegli nel bivio
Se sei ancora un bambino?
E manca poco all'arrivo
Ma chi è il vero cattivo?

Fai come ti pare, pare, pare
Fai come ti pare, pare, pare

Fai come ti pare, pare, pare
Se mi hai fatto male, male, amen

РАВНОДУШЕН (feat. Madame)

Помню, как в тот раз меня схватили двадцать человек
Я думал о тебе прямо перед тем, как потерять сознание
Скажи мне, как ты защищаешься от их действий
Сбрасываешь ли ты их с себя или пьешь и забываешь, ух

Твои глаза стреляли очередью
Неважно, что небо было прекрасным
Если это была ты, ностальгия, африканская боль
Лицо, которое я не забуду

Делай, как тебе угодно, всё равно, всё равно
Делай, как тебе угодно, всё равно, всё равно
Как тебе угодно

Делай, как тебе угодно, всё равно, всё равно
Если ты причинила мне боль, больно, аминь

Отец меня ничему не научил
Вернее, что ничто не вечно
Поэтому сначала я лечу
Потом убиваю людей
Иногда нужно переродиться
Чтобы оставить позади вещи, которые
Потом я разрушаю, чтобы они не разрушили меня
Сначала видишь, не случайно, что

Я испытываю одиночество
У меня плохой характер
Я бы проиграл перед судьей
Пинаю и бью кулаками, всё бесполезно
Боксер так не поступает

Твои глаза стреляли очередью
Неважно, что небо было прекрасным
Если это была ты, ностальгия, африканская боль
Лицо, которое я не забуду

Всё равно, всё равно, всё равно
Делай, как тебе угодно, всё равно, всё равно
Как тебе угодно

Делай, как тебе угодно, всё равно, всё равно
Если ты причинила мне боль, больно, аминь

Кто настоящий злодей, а?
Кто стоит за прицелом, а?
Или кто направляет злодея
За прицелом?
Что ты выберешь на распутье
Если ты еще ребенок?
И до финиша уже недалеко
Но кто настоящий злодей?

Делай, как тебе угодно, всё равно, всё равно
Делай, как тебе угодно, всё равно, всё равно

Делай, как тебе угодно, всё равно, всё равно
Если ты причинила мне боль, больно, аминь