Paroles et traduction Ghaliaa - Ana El Bent

Ana El Bent

انا والبنت يلي حبيتا
يلي انتظرت تحت بيتا
يلي ع صدرك ضميتا كمان

انا البنت يلي قلتلا
انه هي الدنية كلها
يلي عنها ما بتتخلى شو ما كان

مش عم صدق ما بتتذكر صوتي لا
يعني نسيته نسيت الماضي كله راح
مش عم صدق ما بتتذكر صوتي ياما غفيت عليه
مش عم صدق ما بتتذكر صوتي لا

انا يلي ايديها دفيتن
عطرها و تيابها نقيتن
معي ولاااادك سميتن من زمان

انا يلي بستا و غمرتها
عني امك شو خبرتها
يلي اخذتها و دللتها ب كل مكان

مش عم صدق ما بتتذكر صوتي لا
يعني نسيته نسيت الماضي كله راح
مش عم صدق ما بتتذكر صوتي ياما غفيت عليه
مش عم صدق ما بتتذكر صوتي لا

مش عم صدق ما بتتذكر صوتي لا
يعني نسيته نسيت الماضي كله راح
مش عم صدق ما بتتذكر صوتي ياما غفيت عليه
مش عم صدق ما بتتذكر صوتي لا

Я та самая девушка

Я и та девушка, которую ты любил,
Которая ждала тебя под домом,
Которую ты обнимал,

Я та самая девушка, которой ты говорил,
Что она - весь твой мир,
От которой ты никогда не откажешься, несмотря ни на что,

Не могу поверить, что ты не помнишь мой голос,
Неужели ты забыл, неужели все прошлое ушло,
Не могу поверить, что ты не помнишь мой голос, в который ты так часто засыпал,
Не могу поверить, что ты не помнишь мой голос,

Я та, чьи руки ты согревал,
Чей парфюм и одежду ты выбирал,
Со мной ты давал имена нашим детям,

Я та, которую ты целовал и обнимал,
Что твоя мама тебе про меня рассказывала?
Ты взял меня и баловал везде, куда бы мы ни пошли,

Не могу поверить, что ты не помнишь мой голос,
Неужели ты забыл, неужели все прошлое ушло,
Не могу поверить, что ты не помнишь мой голос, в который ты так часто засыпал,
Не могу поверить, что ты не помнишь мой голос,

Не могу поверить, что ты не помнишь мой голос,
Неужели ты забыл, неужели все прошлое ушло,
Не могу поверить, что ты не помнишь мой голос, в который ты так часто засыпал,
Не могу поверить, что ты не помнишь мой голос,