Paroles et traduction Ghaliaa - Elak w Bas

Elak w Bas

مرقوا عليي أيام قلت لحالي
خلص الحب كله خيال، كله أحلام
وفجأة طلعت أنت، ما بعرف من وين
وبلش هالقلب يدق ويكتب غرام
وبالي مشغول فيك لا عاد أعرف أكل ولا أنام

اتطلع بعيوني وشوف الحب اللي مخبى الخايف
خجول يحكي ويعبر ويقلك بحروف إني بحبك، إني بحبك

هيدي الغنية إلك أنت وبس
هيدي الغنية إلك أنت وبس
آه هيدي الغنية إلك أنت وبس
هيدي الغنية إلك أنت وبس

قلي شو عملت فيي حتى كلشي اتغير عليي
أنت مش صدفة، أنت هدية من الله
كل الأغاني اللي كتبتا من قلب مجروح هلق شفيته
أنت ضحكة ع وجي رسمتا، أنت رسمتا

آه هيدي الغنية إلك أنت وبس
هيدي الغنية إلك أنت وبس
آه هيدي الغنية إلك أنت وبس
هيدي الغنية إلك أنت وبس

اتطلع بعيوني وشوف الحب اللي مخبى خايف
خجول يحكي ويعبر ويقلك بحروف إني بحبك
اتطلع بعيوني وشوف الحب اللي مخبى خايف
خجول يحكي ويعبر ويقلك بحروف إني بحبك

اتطلع بعيوني وشوف الحب اللي مخبى
يحكي ويعبر ويقلك بحروف إني بحبك

Elak w Bas (Only You)

Days passed, I told myself,
All love is an illusion, all dreams.
And suddenly you appeared, I don't know from where,
And this heart started beating and writing love stories.
My mind is preoccupied with you, I no longer know how to eat or sleep.

Look into my eyes and see the love hidden, afraid,
Shy to speak and express and tell you in words that I love you, I love you.

This song is for you and only you.
This song is for you and only you.
Oh, this song is for you and only you.
This song is for you and only you.

Tell me what you did to me so that everything changed for me.
You are not a coincidence, you are a gift from God.
All the songs I wrote from a broken heart, now you've healed it.
You drew a smile on my face, you drew it.

Oh, this song is for you and only you.
This song is for you and only you.
Oh, this song is for you and only you.
This song is for you and only you.

Look into my eyes and see the love hidden, afraid,
Shy to speak and express and tell you in words that I love you.
Look into my eyes and see the love hidden, afraid,
Shy to speak and express and tell you in words that I love you.

Look into my eyes and see the love hidden,
Speaking and expressing and telling you in words that I love you.