Paroles et traduction Ghaliaa - Hal Madini - Acoustic

Hal Madini - Acoustic

One two three four
تارا با-بارم، تارا-را-را-را
ها-ها، مم-مم

كلشي ب هل مدينة بيزكرني فيك
يا ريت ب هل مدينة، يا ريت حدي بقيت
كلشي ب هل مدينة بيزكرني فيك، آه
يا ريت ب هل مدينة يا ريت حدي بقيت

مليانة قصص وحكايات، مليانة أسرار
حبيبي شو بشتقلك، بالليل وبنهار

تارا-را-را تا-تا-تام، ها-ها
تارا-تا-را-را، تارا-را-را-را-رام

صاروا هل الأيام كتار، قلي إنك جاية
كل ما بيسأل عنك جاري بقله بكرا جاية، آه
صاروا هل الأيام كتار، قلي إنك جاية
كل ما بيسأل عنك جاري بقله بكرا جاية

يمكن عم بكذب على حالي
أو يمكن عم داري جاري
ت يبطل يسالني عنك ويذكرني فيك، آه
كلشي ب هل مدينة بيزكرني فيك

Hal Madini - Acoustic

One two three four
Tara ba-baram, tara-ra-ra-ra
Ha-ha, mm-mm

Everything in this city reminds me of you
I wish I had stayed in this city, I wish I had stayed with you
Everything in this city reminds me of you, ah
I wish I had stayed in this city, I wish I had stayed with you

Full of stories and tales, full of secrets
My darling, how I miss you, night and day

Tara-ra-ra ta-ta-tam, ha-ha
Tara-ta-ra-ra, tara-ra-ra-ra-ram

These days have become so many, tell me you're coming
Every time my neighbor asks about you, I tell him you're coming tomorrow, ah
These days have become so many, tell me you're coming
Every time my neighbor asks about you, I tell him you're coming tomorrow

Maybe I'm lying to myself
Or maybe I'm covering for you
So he stops asking me about you and reminding me of you, ah
Everything in this city reminds me of you