Paroles et traduction Ghaliaa - Why Lie to Me ?

Why Lie to Me ?

Did you really think that I can't move on?
I'm over it, I'm over you
You're probably laughing at who I've become
The bad liar that you turned me into

He called me earlier and asked
If I'll ever be able to forgive him one last time
I told him not to call again
But I lied, 'cause hearing his voice
Brought me back to life

I gave you everything I had
Why lie to me?
We vowed to have each other's back
Why lie to me?

I gave you everything I had
Why lie to me?
We vowed to have each others' back
Why lie to me?

Did you really think that I can't move on?
I'm over it, I'm over you
You're probably laughing at who I've become
The bad liar that you turned me into

You would tell me stories
All about the life you had before me
And now everything has changed
Since the day you saw me
We got closer, knew each other better than anyone we have met

I gave you everything I had
Why lie to me?
We vowed to have each others' back
Why lie to me?

I gave you, I gave you everything
Why lie to me?
I gave you I gave you everything
Why lie to me?
I gave you, I gave you everything

Did you really think that I can't move on?
I'm over it, I'm over you

Зачем ты мне врал?

Ты правда думал, что я не смогу жить дальше?
Я всё это пережила, я пережила тебя.
Ты, наверное, смеёшься над тем, кем я стала,
Плохой лгуньей, какой ты меня сделал.

Он звонил раньше и спрашивал,
Смогу ли я когда-нибудь простить его в последний раз.
Я сказала ему больше не звонить,
Но я солгала, потому что его голос
Вернул меня к жизни.

Я отдала тебе всё, что у меня было,
Зачем ты мне врал?
Мы клялись прикрывать друг друга,
Зачем ты мне врал?

Я отдала тебе всё, что у меня было,
Зачем ты мне врал?
Мы клялись прикрывать друг друга,
Зачем ты мне врал?

Ты правда думал, что я не смогу жить дальше?
Я всё это пережила, я пережила тебя.
Ты, наверное, смеёшься над тем, кем я стала,
Плохой лгуньей, какой ты меня сделал.

Ты рассказывал мне истории
О своей жизни до меня.
И теперь всё изменилось
С того дня, как ты увидел меня.
Мы стали ближе, узнали друг друга лучше, чем кто-либо другой.

Я отдала тебе всё, что у меня было,
Зачем ты мне врал?
Мы клялись прикрывать друг друга,
Зачем ты мне врал?

Я отдала тебе, я отдала тебе всё,
Зачем ты мне врал?
Я отдала тебе, я отдала тебе всё,
Зачем ты мне врал?
Я отдала тебе, я отдала тебе всё.

Ты правда думал, что я не смогу жить дальше?
Я всё это пережила, я пережила тебя.