Kondapai Ninduga - Ghantasala traduction en russe

Kondapai Ninduga

Oooo oooo ooo
Konda pai nindugaa koluvunna maa talli kanakadurgaa
Neeku jejelu loka janani saambhavi neeku dandaalu
Konda pai nindugaa koluvunna maa talli kanakadurgaa
Neeku jejelu loka janani sambhavi neeku dandaalu

Bhulokamandu maa poojalandukonanga
Durgave itaku digivachavu
Kanakadurgavai ikkade nilichavu
Bhulokamandu maa poojalandukonanga
Durgave itaku digivachavu
Kanakadurgavai ikkade nilichavu
Kaalivaina mahankaalivaina neeve
Bahu roopamula Mammu brochu ambavu neevee... eee.
Konda pai nindugaa koluvunna maa talli kanakadurgaa
Neeku jejelu loka janani saambhavi neeku dandaalu

Saantammutho neevu prathyakshamaithenu
Chirunavvu vennelalu kurisenu
Karunaa rasamu velli virisenu
Saantammutho neevu prathyakshamaithenu
Chirunavvu vennelalu kurisenu
Karunaa rasamu velli virisenu
Ugrammutho neevu urimi chuchaavantee
Guppu guppuna nippulurivenu
Gappu gappuna mantalegasenu
Durgaaa kanakadurgaaaaa kanakadurgaaaaa...

Золотая Богиня на холме

Ооооо, ооооо, оооо
Ты восседаешь на вершине холма, моя мать, Золотая Богиня.
Тебе поклоняются миры, о Мать Вселенной, о Самбави, тебе хвала.
Ты восседаешь на вершине холма, моя мать, Золотая Богиня.
Тебе поклоняются миры, о Мать Вселенной, о Самбави, тебе хвала.

Мир смертных избрал тебя для поклонения.
Ты пришла сюда, о Богиня.
Ты поселилась здесь, о Золотая Богиня.
Мир смертных избрал тебя для поклонения.
Ты пришла сюда, о Богиня.
Ты поселилась здесь, о Золотая Богиня.
Будь ты Кали или Махакали,
Ты прекрасна во всех своих обличьях, моя мать... эээ.
Ты восседаешь на вершине холма, моя мать, Золотая Богиня.
Тебе поклоняются миры, о Мать Вселенной, о Самбави, тебе хвала.

Со спокойствием ты являешь чудо.
С улыбкой ты проливаешь дождь.
С состраданием ты проливаешь нектар.
Со спокойствием ты являешь чудо.
С улыбкой ты проливаешь дождь.
С состраданием ты проливаешь нектар.
С яростью ты вселяешь ужас,
В страхе шепчу я молитвы.
В замешательстве бормочу я мантры.
О Богиня... о Золотая Богиня... о Золотая Богиня...