Ghantasala - Naa Hrudayamlo Nidurinche Cheli (From "Aaradhana ") - traduction des paroles en allemand




Naa Hrudayamlo Nidurinche Cheli (From "Aaradhana ")
Meine Liebste, die in meinem Herzen schläft (Aus "Aaradhana")
Naa hridyanlo nidurinche cheli
Oh Geliebte, die in meinem Herzen schläft
Kalalalone kavvinche sakhi
Oh Freundin, die mich in Träumen reizt
Mayurivai vayyarivai nede
Wie eine Pfauenhenne, anmutig, heute
Natanmadi neeventa nannu dochinave
Hast du mit deinem Tanz mein Herz gestohlen
Naa hridyanlo nidurinche cheli
Oh Geliebte, die in meinem Herzen schläft
Nee kannullon dagenule vennel son
In deinen Augen verbirgt sich der Glanz des Mondlichts
Kannullon dagenule vennel son
In deinen Augen verbirgt sich der Glanz des Mondlichts
Chakormai ninu varinchi
Wie ein Chakora-Vogel habe ich dich erwählt
Anusarinchinane kalvarinchinane
Ich bin dir gefolgt, ich habe mich nach dir gesehnt
Naa hridyanlo nidurinche cheli
Oh Geliebte, die in meinem Herzen schläft
Kalalalone kavvinche sakhi
Oh Freundin, die mich in Träumen reizt
Mayurivai vayyarivai nede
Wie eine Pfauenhenne, anmutig, heute
Natanmadi neeventa nannu dochinave
Hast du mit deinem Tanz mein Herz gestohlen
Naa hridyanlo nidurinche cheli
Oh Geliebte, die in meinem Herzen schläft
Naa ganmulo neeventa
In meinem Lied bist du
Pranmuga pulkarinchinave
Als Leben erblüht
Pranmuga pulkarinchinave
Als Leben erblüht
Pallaviga palukarinch raave
Komm, sprich zu mir wie ein Refrain
Pallaviga palukarinch raave
Komm, sprich zu mir wie ein Refrain
Nee vechchani needa velesen
In deinem warmen Schatten erblühte
Naa valpul mad
Die Süße meiner Liebe
Vechchani needa velesen
Im warmen Schatten erblühte
Naa valpul mad
Die Süße meiner Liebe
Nivalitho chei sachi
Mit einem Gruß streckte ich die Hand aus
Aduru chuchinane nidur kachinane
Ich habe gewartet, ich habe den Schlaf verloren
Naa hridyanlo nidurinche cheli
Oh Geliebte, die in meinem Herzen schläft
Kalalalone kavvinche sakhi
Oh Freundin, die mich in Träumen reizt
Mayurivai vayyarivai nede
Wie eine Pfauenhenne, anmutig, heute
Natanmadi neeventa nannu dochinave
Hast du mit deinem Tanz mein Herz gestohlen
Naa hridyanlo nidurinche cheli
Oh Geliebte, die in meinem Herzen schläft






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.