Paroles et traduction Ghantasala - Seshadri Sikharana

Seshadri Sikharana

శీతాద్రి శిఖరాన్న పగడాలు తాపించు |
మా తల్లి నత్తునకు నీరాజనం _
కె0పైన నీరాజనం || భక్తి కెo పైన నీరాజనం ||

యోగీ0ద్ర హృదయాన మ్రోగేటి మాతల్లి |
బాగైన అందెలకు నీరాజనం _
బంగారు నీరాజనం భక్తి పొంగారు నీరాజనం

నెలతాల్పు డెందాన వలపు వీణలు మీటు
మాతల్లి గాజులకు నీరాజనం -
రాగాల నీరాజనం || భక్తి తాళాల నీరాజనం ||

మనుజాళి హృదయాన తిమిరాలు తొలగి0చు
మాతల్లి నవ్వులకు నీరాజనం -
ముత్యాల నీరాజనం భక్తి నృత్యాల నీరాజనం

చెక్కిళ్ళ కాంతితో కిక్కిరిసి అలరారు
మా తల్లి ముంగురుల నీరాజనం -
రతనాల నీరాజనం భక్తి జతనాల నీరాజనం

పసి బిడ్డలను చేసి - ప్రజనెల్ల పాలించు
మాతల్లి చూపులకు నీరాజనం -
అనురాగ నీరాజనం భక్తి కనరాగ నీరాజనం

పగడాలు మరపించు ఇనబింబ మనిపించు
మాతల్లి కుoకుమకు భక్తి నీరాజనం -
నిండిన నీరాజనం భక్తి మెండైన నీరాజనం

ఏటి పిల్లల వోలె గాలి కల్లల నాడు
మాతల్లి కురులకు నీరాజనం _
నీలాల నీరాజనం భక్తి భావాల నీరాజనం

జగదేక మోహిని సర్వేశు గేహిని
మా తల్లి రూపులకు నీరాజనం _
నిలువెత్తు నీరాజనం భక్తి నిలువెత్తు నీరాజనం

Seshadri Sikharana

Oh my darling, your rosy glow could put even a snowy peak to shame
Let flowers of worship bloom for you _
Blooms of love and devotion || Blooms of love and devotion ||

Flowering in the heart of the sleeping Lord |
Oh my darling, let me worship your anklets _
Golden blooms of worship, flowers of love, blooming with devotion

Oh my darling, your loving tune plays on my heartstrings unceasingly
Let me worship the tinkling of your anklets –
Blooms of melody || Blooms of rhythm and devotion ||

Oh my darling, your smile lights up the world and banishes all darkness
Let me worship your smile -
Pearls of worship, dances of devotion

Oh my darling, your rosy cheeks set my heart aflame
Let me worship your ringlets -
Jewels of worship, acts of devotion

Oh my darling, you protect our children and care for us all
Let me worship your gaze -
Blossoms of love, ragas of devotion

Oh my darling, your lips are more radiant than rubies
Let me worship your red lips -
Full blooms of worship, abundant flowers of devotion

Oh my darling, like a playful child, you dance in the wind
Let me worship your curls –
Indigo blooms of worship, emotions of devotion

Oh my darling, you captivate the world, you reside in the heart of the Lord
Let me worship your beauty –
Stately blooms of worship, devotion in all its glory