Paroles et traduction Ghantasala - Seshadri Sikharana

Seshadri Sikharana

శీతాద్రి శిఖరాన్న పగడాలు తాపించు |
మా తల్లి నత్తునకు నీరాజనం _
కె0పైన నీరాజనం || భక్తి కెo పైన నీరాజనం ||

యోగీ0ద్ర హృదయాన మ్రోగేటి మాతల్లి |
బాగైన అందెలకు నీరాజనం _
బంగారు నీరాజనం భక్తి పొంగారు నీరాజనం

నెలతాల్పు డెందాన వలపు వీణలు మీటు
మాతల్లి గాజులకు నీరాజనం -
రాగాల నీరాజనం || భక్తి తాళాల నీరాజనం ||

మనుజాళి హృదయాన తిమిరాలు తొలగి0చు
మాతల్లి నవ్వులకు నీరాజనం -
ముత్యాల నీరాజనం భక్తి నృత్యాల నీరాజనం

చెక్కిళ్ళ కాంతితో కిక్కిరిసి అలరారు
మా తల్లి ముంగురుల నీరాజనం -
రతనాల నీరాజనం భక్తి జతనాల నీరాజనం

పసి బిడ్డలను చేసి - ప్రజనెల్ల పాలించు
మాతల్లి చూపులకు నీరాజనం -
అనురాగ నీరాజనం భక్తి కనరాగ నీరాజనం

పగడాలు మరపించు ఇనబింబ మనిపించు
మాతల్లి కుoకుమకు భక్తి నీరాజనం -
నిండిన నీరాజనం భక్తి మెండైన నీరాజనం

ఏటి పిల్లల వోలె గాలి కల్లల నాడు
మాతల్లి కురులకు నీరాజనం _
నీలాల నీరాజనం భక్తి భావాల నీరాజనం

జగదేక మోహిని సర్వేశు గేహిని
మా తల్లి రూపులకు నీరాజనం _
నిలువెత్తు నీరాజనం భక్తి నిలువెత్తు నీరాజనం

На вершине Шветадвипы

На вершине Шветадвипы сияют кораллы,
Моей матери стопам - мой земной поклон.
Превыше всех поклонов. || Превыше всех поклонов - поклон преданности. ||

В сердце йога, Мать, излечивающая болезни,
Твоим прекрасным стопам - мой земной поклон.
Золотой поклон. Поклон преданности - золотой поклон.

Мелодии любви звучат, когда ты грациозно ступаешь,
Браслетам моей матери - мой земной поклон.
Мелодичный поклон. || Поклон преданности - мелодичный поклон. ||

Разгоняющая тьму в сердцах человечества,
Улыбке моей матери - мой земной поклон.
Жемчужный поклон. Поклон преданности - жемчужный поклон.

Сверкающие, как высеченные из света, восхитительные,
Лику моей матери - мой земной поклон.
Драгоценный поклон. Поклон преданности - драгоценный поклон.

Ты растишь младенцев, ты управляешь всеми людьми,
Взгляду моей матери - мой земной поклон.
Любящий поклон. Поклон преданности - любящий поклон.

Затмевающие своей красотой кораллы, напоминающие образ,
Стану твоей матери - поклон моей преданности.
Безграничный поклон. Поклон преданности - безграничный поклон.

Как тростник на ветру колышутся,
Волосам моей матери - мой земной поклон.
Лазурный поклон. Поклон преданности - лазурный поклон.

Очарование мира, обитающая во всех,
Красоте моей матери - мой земной поклон.
Вечный поклон. Поклон преданности - вечный поклон.