Paroles et traduction Ghantasala - Yaarige Yaaruntu

Yaarige Yaaruntu

Yarige yaruntu yeravina samsara
Neera melina guLLe nijavala Hariye
Yarige yaruntu yeravina samsara
Neera melina guLLe nijavala Hariye
Yarige yaruntu
Bhayarithu endhu bhavi neerige podhe,
Bhavi jala bhathi bharidhaytho Hariye,
Bhayarithu endhu bhavi neerige podhe,
Bhavi jala bhathi bharidhaytho Hariye,
Bisila thaLadhe maradha neraLige hoodhe
Bisila thaLadhe maradha neraLige hoodhe,
Mara bhaghi shiradha mele oragitho Hariye,
Yarige yaruntu yeravina samsara
Neera melina guLLe nijavala Hariye
Yarige yaro.
Adavili mane madi gidake thottila khatte
Thottilina shishuve mayavayitho Hariye,
Adavili mane madi gidake thottila khatte
Thottilina shishuve mayavayitho Hariye,
Thandhe Sri Purandhara Vitala Narayana,
Thandhe Sri Purandhara Vitala Narayana,
Marayadhe ennanu neene salaho Hariye,
Yarige yaruntu yeravina samsara
Neera melina guLLe nijavala Hariye
Yarige yaaro.
Aaaa aaaa
Mmmm mmmm

Кому кто друг?

Кому кто друг в этом обманчивом мире?
На воде, словно на пузыре, только Хари истинный.
Кому кто друг в этом обманчивом мире?
На воде, словно на пузыре, только Хари истинный.
Кому кто друг?
Боясь чего, ты бросаешься в воду?
Ведь чаша будущей жизни полна Хари.
Боясь чего, ты бросаешься в воду?
Ведь чаша будущей жизни полна Хари.
Увядший лист падает на корень дерева.
Увядший лист падает на корень дерева.
А змей судьбы обвился вокруг твоей головы, Хари.
Кому кто друг в этом обманчивом мире?
На воде, словно на пузыре, только Хари истинный.
Кому кто друг?
В доме повесили колыбель на гвоздь.
Младенец в колыбели — это иллюзия, Хари.
В доме повесили колыбель на гвоздь.
Младенец в колыбели — это иллюзия, Хари.
Пой, Шри Пурандара Витала Нараяна,
Пой, Шри Пурандара Витала Нараяна,
Смерть неизбежна, это ты должен знать, Хари.
Кому кто друг в этом обманчивом мире?
На воде, словно на пузыре, только Хари истинный.
Кому кто друг?
Ааа ааа
Ммм ммм