Yennaallu Vechenu Oh Rama - Ghantasala traduction en allemand

Yennaallu Vechenu Oh Rama

Rāmā ā ā ā | Raghurāmā ā ā ā ||
Ennāllu vēchēnu ō rāmā nīku ikanainā daya rādā
śrī rāmā | nīku ikanainā daya rādā śrī rāmā ||
Ennāllu vēchēnu ō rāmā nīku ikanainā daya
Rādā śrī rāmā |nīku ikanainā daya rādā śrī rāmā ||
Nī andā nē cherā rālenu rāmā | nā kondā kē nīvu rāvayyā rāmā ||
Ē janmakainā nā japamu nā tapamu nīve nīve raghu rāmā ||
Jagadābhirāmā | Jānakī rāmā ||
Jaya rāmā | Srirāmā ||
Ennāllu vēchēnu ō rāmā nīku ikanainā daya rādā
śrī rāmā | nīku ikanainā daya rādā śrī rāmā ||
Sītam'ma kṣēmaṁ telitānē | Nī tam'muni prāṇāu nelitānē ||

Sītam'ma kṣēmaṁ telitānē | Nī tam'muni prāṇāu nelitānē ||
Mahī rāvanunī guttu cheppāni | ninnu mukunā idukonī mosanī ||
Entagā kolichina ne paga dasuni | Entagaā kolichina ne paga dasuni |
Etula marachiti vayya rāmāyya ||
Ennāllu vēchēnu ō rāmā nīku ikanainā daya rādā
śrī rāmā | nīku ikanainā daya rādā śrī rāmā ||
Pu nuvve rainā pujā vakatanī | netikī telisenu o devā ||
Ramuda vainā Krishnudā vainā | Adidevudavā nivenayyā ā ||
Ramuda vainā Krishnudā vainā | Adidevudavā nivenayyā ||
Hare Rāmā | Hare Krishnā | Hare Rāmā | Hare Krishnā ||
Hare Rāmā a | Hare Krishnā ||
Hare Rāmā ā ā ā ā ā | Hare Rāmā ā ā ā ||

Wie lange habe ich gewartet, oh Rama

Rama ā ā ā | Raghurama ā ā ā ||
Wie lange habe ich gewartet, o Rama, wirst du nicht endlich Gnade zeigen?
Sri Rama | wirst du nicht endlich Gnade zeigen, Sri Rama ||
Wie lange habe ich gewartet, o Rama, wirst du nicht endlich Gnade
zeigen, Sri Rama | wirst du nicht endlich Gnade zeigen, Sri Rama ||
Ich kann deine Gegenwart nicht erreichen, Rama | Komm doch zu meinem Berg (zu mir), o Rama ||
In jedem Leben sind mein Gebet (Japa) und meine Askese (Tapa) nur du, nur du, Raghu Rama ||
Jagadabhirama | Janaki Rama ||
Jaya Rama | Sri Rama ||
Wie lange habe ich gewartet, o Rama, wirst du nicht endlich Gnade zeigen?
Sri Rama | wirst du nicht endlich Gnade zeigen, Sri Rama ||
Ich werde berichten, wie es Sitamma geht | Ich werde das Leben deines Bruders retten ||

Ich werde berichten, wie es Sitamma geht | Ich werde das Leben deines Bruders retten ||
Ich habe Mahiravanas Geheimnis enthüllt | Ich trug dich doch und täuschte ihn ||
Wie sehr ich dich auch verehrte, ich bin dein ergebener Diener | Wie sehr ich dich auch verehrte, ich bin dein ergebener Diener |
Wie konntest du mich vergessen, o Ramayya ||
Wie lange habe ich gewartet, o Rama, wirst du nicht endlich Gnade zeigen?
Sri Rama | wirst du nicht endlich Gnade zeigen, Sri Rama ||
Auch wenn du nur die Blume bist, die Puja ist eins (einzigartig) | Heute habe ich es erkannt, o Deva ||
Ob du Rama bist oder Krishna | Der Urgott bist du allein, ja ||
Ob du Rama bist oder Krishna | Der Urgott bist du allein, ja ||
Hare Rama | Hare Krishna | Hare Rama | Hare Krishna ||
Hare Rama a | Hare Krishna ||
Hare Rama ā ā ā ā ā | Hare Rama ā ā ā ||