Paroles et traduction Ghantasala - Yennaallu Vechenu Oh Rama

Yennaallu Vechenu Oh Rama

Rāmā ā ā ā | Raghurāmā ā ā ā ||
Ennāllu vēchēnu ō rāmā nīku ikanainā daya rādā
śrī rāmā | nīku ikanainā daya rādā śrī rāmā ||
Ennāllu vēchēnu ō rāmā nīku ikanainā daya
Rādā śrī rāmā |nīku ikanainā daya rādā śrī rāmā ||
Nī andā nē cherā rālenu rāmā | nā kondā kē nīvu rāvayyā rāmā ||
Ē janmakainā nā japamu nā tapamu nīve nīve raghu rāmā ||
Jagadābhirāmā | Jānakī rāmā ||
Jaya rāmā | Srirāmā ||
Ennāllu vēchēnu ō rāmā nīku ikanainā daya rādā
śrī rāmā | nīku ikanainā daya rādā śrī rāmā ||
Sītam'ma kṣēmaṁ telitānē | Nī tam'muni prāṇāu nelitānē ||

Sītam'ma kṣēmaṁ telitānē | Nī tam'muni prāṇāu nelitānē ||
Mahī rāvanunī guttu cheppāni | ninnu mukunā idukonī mosanī ||
Entagā kolichina ne paga dasuni | Entagaā kolichina ne paga dasuni |
Etula marachiti vayya rāmāyya ||
Ennāllu vēchēnu ō rāmā nīku ikanainā daya rādā
śrī rāmā | nīku ikanainā daya rādā śrī rāmā ||
Pu nuvve rainā pujā vakatanī | netikī telisenu o devā ||
Ramuda vainā Krishnudā vainā | Adidevudavā nivenayyā ā ||
Ramuda vainā Krishnudā vainā | Adidevudavā nivenayyā ||
Hare Rāmā | Hare Krishnā | Hare Rāmā | Hare Krishnā ||
Hare Rāmā a | Hare Krishnā ||
Hare Rāmā ā ā ā ā ā | Hare Rāmā ā ā ā ||

Yennaallu Vechenu Oh Rama

Oh my beloved Rama, my Raghurama ||
Why have you made me wait so long, Rama? Please show me some compassion.
Oh Lord Rama, please show me some compassion.
Why have you made me wait so long, Rama? Please show me some compassion.
Oh Lord Rama, please show me some compassion.
Why have you not come to me, my darling Rama? You are the one I long for.
In this life, my prayers and penances are only for you, oh Raghurama.
Oh Rama, the one who delights the world, the beloved of Janaki.
Victory to Rama, the glorious Rama.
Why have you made me wait so long, Rama? Please show me some compassion.
Oh Lord Rama, please show me some compassion.
Please protect Sita and grant her well-being. You are the one who cherishes her as his life.

Please protect Sita and grant her well-being. You are the one who cherishes her as his life.
Tell me the secret to killing Ravana. I will worship you and become your servant.
Why have you forgotten me, my beloved Rama?
Why have you forgotten me, oh Rama?
Why have you made me wait so long, Rama? Please show me some compassion.
Oh Lord Rama, please show me some compassion.
You know my love for you is pure, oh Lord.
You are Rama, you are Krishna, you are the supreme deity.
You are Rama, you are Krishna, you are the supreme deity.
Hare Rama, Hare Krishna, Hare Rama, Hare Krishna.
Hare Rama, Hare Krishna.
Hare Rama, Hare Rama, Hare Rama, Hare Rama.