Paroles et traduction Ghassan - Melodies

Melodies

ايه؟
ايه؟
ايه؟ ايه؟

مكنتش عايز كل حاجة في القديم
بدأت صغير بس طلعت عالمريخ
عرفت اني مش هوصل ل حاجة من قلة التفكير
كبرنا وجروحنا مش بتلم مالبيتادين

راضي بالمكتوب ازميلي مش بقرأ فناجيل
كل ما اتكلم في ودانها بتسمع ميلوديز
لو مش عاجبني في ثانية هسيب ال 223s
لو انا عايزه انا في ثانية هناديه

ليه لما احلم بيها اوسخ من كل الكوابيس
كان قدامي كام فرصة انا عمري م ابيع انا بالكيس
هرمي كل حاجة مش حمل انا تفتيش
امتى تيجي اللحظة اللي اتحط فيها على افيش

تلف وترجع دي الكارما
تلف وترجع لا مش برضى
زميلي فكك مالمطاردة
ماسك الwheel انا ازميلي بحرك
لو معبد ابقى كرنك
لو مستوايا انا هقارنك
ضارب المثل ازميلي انا ضاربك
ولا ليكوا لازمة انتو تبغ فركة

تلف وترجع دي الكارما
تلف وترجع لا مش برضى
زميلي فكك مالمطاردة
ماسك الwheel انا ازميلي بحرك
لو معبد ابقى كرنك
لو مستوايا انا هقارنك
ضارب المثل ازميلي انا ضاربك
ولا ليكوا لازمة انتو تبغ فركة

مكنتش عايز كل حاجة في القديم
بدأت صغير بس طلعت عالمريخ
عرفت اني مش هوصل ل حاجة من قلة التفكير
كبرنا وجروحنا مش بتلم مالبيتادين

ليه لما احلم بيها اوسخ من كل الكوابيس
كان قدامي كام فرصة انا عمري م ابيع انا بالكيس
هرمي كل حاجة مش حمل انا تفتيش
امتى تيجي اللحظة اللي اتحط فيها على افيش

Мелодии

Что?
Что?
Что? Что?

Мне не нужно было всё то, что было раньше,
Начинал с малого, но взлетел до Марса.
Понял, что ничего не добьюсь, если буду мало думать,
Мы повзрослели, а наши раны не залечишь йодом.

Доволен тем, что предначертано, детка, я не читаю Евангелие,
Каждый раз, когда я говорю ей, она слышит только мелодии.
Если мне что-то не понравится, я брошу эти 223-и за секунду,
Если я захочу, я позову её в ту же секунду.

Почему, когда я вижу её во сне, это хуже всех кошмаров?
У меня было столько возможностей, я никогда не продамся оптом,
Выброшу всё, что не по мне, я — досмотр.
Когда наступит момент, когда меня поместят на афишу?

Всё возвращается на круги своя, это карма,
Всё возвращается, но меня это не устраивает.
Брось ты, дружище, эта погоня ни к чему.
Я за рулём, братан, я веду тебя.
Если храм, то я — Карнак,
Если мой уровень, то я сравню тебя с ним,
Говорю образно, братан, я тебя обыгрываю,
А вам всем не стоит и дёргаться.

Всё возвращается на круги своя, это карма,
Всё возвращается, но меня это не устраивает.
Брось ты, дружище, эта погоня ни к чему.
Я за рулём, братан, я веду тебя.
Если храм, то я — Карнак,
Если мой уровень, то я сравню тебя с ним,
Говорю образно, братан, я тебя обыгрываю,
А вам всем не стоит и дёргаться.

Мне не нужно было всё то, что было раньше,
Начинал с малого, но взлетел до Марса.
Понял, что ничего не добьюсь, если буду мало думать,
Мы повзрослели, а наши раны не залечишь йодом.

Почему, когда я вижу её во сне, это хуже всех кошмаров?
У меня было столько возможностей, я никогда не продамся оптом,
Выброшу всё, что не по мне, я — досмотр.
Когда наступит момент, когда меня поместят на афишу?