Paroles et traduction Ghea Indrawari - Berdamai

Berdamai

Apa maksudnya semua sia-sia?
Pengorbananmu tak ada gunanya
Sekarang lihat kau di mana
Siapa yang sudah keras berusaha?

Ada yang memulai ketika muda
Yang lainnya ternyata tak berdaya
Sudah beda garis awalnya
Jelas beda pula garis akhirnya

Kuingatkan lagi betapa besar hatimu
Menerima bukan hal yang mudah

Terima, bukan ini saatnya
Terima, bukan kaulah orangnya
Jika segalanya dikabulkan
Kau lupa caranya 'tuk berdoa

Berhenti marah pada dunia
Berhentilah hatimu membenci
Berdamailah dengan keadaan
Berdamailah dengan dirimu sendiri

Apa maksudnya semua sia-sia?
Pengorbananmu tak ada gunanya
Sekarang lihat kau di mana
Siapa yang sudah keras berusaha?
Oh, ho-ho

Terima, bukan ini saatnya
Terima, bukan kaulah orangnya
Jika segalanya dikabulkan
Kau lupa caranya 'tuk berdoa

Berhenti marah pada dunia
Berhentilah hatimu membenci
Berdamailah dengan keadaan
Berdamailah dengan dirimu sendiri

(Betapa besar hatimu)
(Betapa besar hatimu)

Kumaafkan diriku, aku terima diriku
Kamu terima dirimu
Ho-ho-oh

(Terima, bukan ini saatnya) terima, bukan ini saatnya
(Terima, bukan kaulah orangnya) bukan kau orangnya
(Jika segalanya dikabulkan) jika dikabulkan
(Kau lupa caranya 'tuk berdoa) cara 'tuk berdoa

Berhenti marah pada dunia
Berhentilah hatimu membenci
Berdamailah dengan keadaan
Berdamailah dengan dirimu sendiri

(Berdamailah, berdamailah)
(Berdamailah, berdamailah)

Making Peace

What do you mean it's all in vain?
Your sacrifice is useless
Now look where you are
Who's the one who tried so hard?

Some start when they're young
Others turn out to be helpless
The starting lines were different
Clearly, the finish lines are different too

I remind you again how big your heart is
Accepting isn't easy

Accept, this isn't the time
Accept, you're not the one
If everything were granted
You'd forget how to pray

Stop being angry at the world
Stop your heart from hating
Make peace with the situation
Make peace with yourself

What do you mean it's all in vain?
Your sacrifice is useless
Now look where you are
Who's the one who tried so hard?
Oh, ho-ho

Accept, this isn't the time
Accept, you're not the one
If everything were granted
You'd forget how to pray

Stop being angry at the world
Stop your heart from hating
Make peace with the situation
Make peace with yourself

(How big your heart is)
(How big your heart is)

I forgive myself, I accept myself
You accept yourself
Ho-ho-oh

(Accept, this isn't the time) accept, this isn't the time
(Accept, you're not the one) you're not the one
(If everything were granted) if granted
(You'd forget how to pray) how to pray

Stop being angry at the world
Stop your heart from hating
Make peace with the situation
Make peace with yourself

(Make peace, make peace)
(Make peace, make peace)