Paroles et traduction Ghea Indrawari - Berdamai

Berdamai

Apa maksudnya semua sia-sia?
Pengorbananmu tak ada gunanya
Sekarang lihat kau di mana
Siapa yang sudah keras berusaha?

Ada yang memulai ketika muda
Yang lainnya ternyata tak berdaya
Sudah beda garis awalnya
Jelas beda pula garis akhirnya

Kuingatkan lagi betapa besar hatimu
Menerima bukan hal yang mudah

Terima, bukan ini saatnya
Terima, bukan kaulah orangnya
Jika segalanya dikabulkan
Kau lupa caranya 'tuk berdoa

Berhenti marah pada dunia
Berhentilah hatimu membenci
Berdamailah dengan keadaan
Berdamailah dengan dirimu sendiri

Apa maksudnya semua sia-sia?
Pengorbananmu tak ada gunanya
Sekarang lihat kau di mana
Siapa yang sudah keras berusaha?
Oh, ho-ho

Terima, bukan ini saatnya
Terima, bukan kaulah orangnya
Jika segalanya dikabulkan
Kau lupa caranya 'tuk berdoa

Berhenti marah pada dunia
Berhentilah hatimu membenci
Berdamailah dengan keadaan
Berdamailah dengan dirimu sendiri

(Betapa besar hatimu)
(Betapa besar hatimu)

Kumaafkan diriku, aku terima diriku
Kamu terima dirimu
Ho-ho-oh

(Terima, bukan ini saatnya) terima, bukan ini saatnya
(Terima, bukan kaulah orangnya) bukan kau orangnya
(Jika segalanya dikabulkan) jika dikabulkan
(Kau lupa caranya 'tuk berdoa) cara 'tuk berdoa

Berhenti marah pada dunia
Berhentilah hatimu membenci
Berdamailah dengan keadaan
Berdamailah dengan dirimu sendiri

(Berdamailah, berdamailah)
(Berdamailah, berdamailah)

Примирение

Что значит, всё было зря?
Твои жертвы бессмысленны
Теперь посмотри, где ты
Кто так усердно старался?

Кто-то начинает в молодости
Другие же оказываются бессильны
У всех разные стартовые линии
И, конечно, разные финишные

Я снова напоминаю тебе, как велико твое сердце
Принять – это нелегко

Прими, сейчас не время
Прими, ты не тот человек
Если бы всё сбывалось
Ты бы забыл, как молиться

Перестань злиться на мир
Перестань ненавидеть в своем сердце
Примирись с обстоятельствами
Примирись с самим собой

Что значит, всё было зря?
Твои жертвы бессмысленны
Теперь посмотри, где ты
Кто так усердно старался?
О-о-о

Прими, сейчас не время
Прими, ты не тот человек
Если бы всё сбывалось
Ты бы забыл, как молиться

Перестань злиться на мир
Перестань ненавидеть в своем сердце
Примирись с обстоятельствами
Примирись с самим собой

(Как велико твое сердце)
(Как велико твое сердце)

Я прощаю себя, я принимаю себя
Ты прими себя
О-о-о

(Прими, сейчас не время) прими, сейчас не время
(Прими, ты не тот человек) ты не тот человек
(Если бы всё сбывалось) если бы сбывалось
(Ты бы забыл, как молиться) как молиться

Перестань злиться на мир
Перестань ненавидеть в своем сердце
Примирись с обстоятельствами
Примирись с самим собой

(Примирись, примирись)
(Примирись, примирись)