Paroles et traduction Ghea Indrawari - Masa Mudaku Habis

Masa Mudaku Habis

(Hu-uh-uh, hu-uh)

Duduk di pangku di kala senja
Dinyanyikan dan dibuai manja
Telah berlalu, masa kecilku habis

Menanti orang yang kudambakan
Hatiku berdebar tak karuan
Telah berlalu, masa mudaku habis

Ke mana perginya masa-masa yang indah?
Mengapa waktu begitu cepat berlalu?
Kini yang tersisa, aku yang harus bisa
Menjalani pahit-manis hidup ini

Yakini hari esok 'kan indah
Nyatanya tak satu pun yang mudah
Apa jadinya (apa) masa depanku (apa jadinya), oh

Ke mana perginya masa-masa yang indah?
Mengapa waktu begitu cepat berlalu?
Kini yang tersisa, aku yang harus bisa
Menjalani pahit-manis hidup ini

Telah berlalu masa mudaku
Telah berlalu masa mudaku

Jadi dewasa kukira menyenangkan
Tapi ternyata sulit dan melelahkan
Jika waktu bisa kuputar kembali
'Kan kunikmati setiap detik

(Ke mana perginya) masa-masa yang indah?
(Mengapa waktu) mengapa waktu begitu cepat berlalu? Oh
Kini yang tersisa, aku yang harus bisa
Menjalani pahit-manis hidup ini, oh

'Kan kujalani hari ini sebaik mungkin

My Youth is Gone

(Hu-uh-uh, hu-uh)

Sitting on your lap at dusk
Being serenaded and gently swayed
It's gone, my childhood is over

Waiting for the one I long for
My heart beats uncontrollably
It's gone, my youth is over

Where have the beautiful times gone?
Why does time pass by so quickly?
Now all that's left is me, I have to be able to
Live through the bittersweetness of this life

Believe that tomorrow will be beautiful
In reality, nothing is easy
What will become (what) of my future (what will become), oh

Where have the beautiful times gone?
Why does time pass by so quickly?
Now all that's left is me, I have to be able to
Live through the bittersweetness of this life

My youth is gone
My youth is gone

I thought being an adult would be fun
But it turns out to be difficult and tiring
If I could turn back time
I would enjoy every second

(Where have the) beautiful times gone?
(Why does time) why does time pass by so quickly? Oh
Now all that's left is me, I have to be able to
Live through the bittersweetness of this life, oh

I will live this day as best as I can