Paroles et traduction Ghea Indrawari - Tadi Malam

Tadi Malam

Tadi malam aku memimpikanmu
Di tengah musim gugur yang sendu
Ku berdoa sebelum tidurku
Agar engkau hadir menghibur lelahku

Bagaimana kabarmu di sana?
Aku di sini sibuk bekerja
Memantaskan diriku untukmu
Agar tiada ragu 'tuk kita bersama

Suatu saat nanti ketika kau letih
Berhentilah mengejar dunia
Aku 'kan menanti, lekaslah kembali
Pulanglah ke rumah

Apa yang ingin engkau lakukan?
Menonton drama atau liburan?
Katakan saja semua maumu
Kusiapkan dulu makanan untukmu

(Tu-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru)
(Tu-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru) aku akan menanti
(Tu-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru)
(Tu-ru, tu-ru-ru-ru-ru)

Tadi malam mungkin hanya mimpi
Namun, ku tahu satu yang pasti
Ku berdoa di setiap waktu
Agar kau dan aku akhirnya bersama

Memang kita ditakdirkan bersama

Last Night

Last night I dreamt of you
In the midst of a melancholic autumn
I prayed before I slept
That you would come and soothe my weariness

How are you doing there?
I'm busy working here
Making myself worthy of you
So there's no hesitation for us to be together

Someday when you're tired
Stop chasing the world
I'll be waiting, come back soon
Come home

What do you want to do?
Watch a drama or go on vacation?
Just tell me everything you want
I'll prepare some food for you

(Tu-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru)
(Tu-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru) I will be waiting
(Tu-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru)
(Tu-ru, tu-ru-ru-ru-ru)

Last night might have been just a dream
But I know one thing for sure
I pray every time
That you and I will finally be together

We are meant to be together