Paroles et traduction Ghea Indrawari - Tadi Malam
Tadi
malam
aku
memimpikanmu
Прошлой
ночью
мне
приснился
ты,
Di
tengah
musim
gugur
yang
sendu
Среди
осенней
тихой
грусти.
Ku
berdoa
sebelum
tidurku
Я
помолилась
перед
сном,
Agar
engkau
hadir
menghibur
lelahku
Чтоб
ты
пришёл,
развеял
груз
мой
тяжкий.
Bagaimana
kabarmu
di
sana?
Как
поживаешь
там,
скажи?
Aku
di
sini
sibuk
bekerja
А
я
всё
так
же
здесь,
в
трудах
своих.
Memantaskan
diriku
untukmu
Стараюсь
стать
лучше
для
тебя,
Agar
tiada
ragu
'tuk
kita
bersama
Чтоб
не
было
сомнений
– вместе
мы
судьба.
Suatu
saat
nanti
ketika
kau
letih
Когда-нибудь,
когда
устанешь
ты,
Berhentilah
mengejar
dunia
Перестанешь
гнаться
за
мирской
мечтой,
Aku
'kan
menanti,
lekaslah
kembali
Я
буду
ждать,
скорей
вернись,
Pulanglah
ke
rumah
Домой
вернись,
прошу,
скорей.
Apa
yang
ingin
engkau
lakukan?
Что
хочешь
делать
ты
тогда?
Menonton
drama
atau
liburan?
Смотреть
ли
фильмы,
ехать
в
дальние
края?
Katakan
saja
semua
maumu
Скажи
мне
всё,
чего
душа
желает,
Kusiapkan
dulu
makanan
untukmu
Я
приготовлю
всё,
что
тебе
угодно.
(Tu-ru,
tu-ru-ru,
tu-ru-ru-ru-ru)
(Ту-ру,
ту-ру-ру,
ту-ру-ру-ру-ру)
(Tu-ru,
tu-ru-ru-ru-ru-ru)
aku
akan
menanti
(Ту-ру,
ту-ру-ру-ру-ру-ру)
я
буду
ждать
тебя,
(Tu-ru,
tu-ru-ru,
tu-ru-ru-ru-ru)
(Ту-ру,
ту-ру-ру,
ту-ру-ру-ру-ру)
(Tu-ru,
tu-ru-ru-ru-ru)
(Ту-ру,
ту-ру-ру-ру-ру)
Tadi
malam
mungkin
hanya
mimpi
Прошлой
ночью,
может,
это
был
лишь
сон,
Namun,
ku
tahu
satu
yang
pasti
Но
знаю
точно
лишь
одно:
Ku
berdoa
di
setiap
waktu
Я
каждый
раз
молюсь
о
том,
Agar
kau
dan
aku
akhirnya
bersama
Чтоб
вместе
быть
с
тобой,
вдвоём.
Memang
kita
ditakdirkan
bersama
Ведь
нам
суждено
быть
вместе.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.