Paroles et traduction Ghea Indrawari - Teramini
Jatuh
bangun
dan
berdarah-darah
Falling
down
and
bleeding
Terbawa
arus
tak
tentu
arah
Carried
away
by
the
current,
directionless
Tuhan,
benarkah
Kau
mendengarku?
God,
do
you
really
hear
me?
Ke
mana
pergi
doa-doaku?
Where
do
my
prayers
go?
Ingin
menyerah
Wanting
to
give
up
Namun,
hati
kecilku
terus
berbisik
But
my
little
heart
keeps
whispering
Bertahanlah
Hold
on
Ingat,
kau
sudah
sampai
sejauh
ini
Remember,
you've
come
this
far
Rela,
relakanlah
Let
go,
let
it
go
Yang
bukan
untukmu
bukanlah
untukmu
What's
not
meant
for
you
is
not
meant
for
you
Tenang,
tenangkanlah
Calm
down,
find
your
peace
Yang
harus
terjadi
pastilah
terjadi
What's
meant
to
be
will
be
Mungkin
belum
saatnya
Maybe
it's
not
the
time
yet
Bahkan
selepas
badai
terbitlah
pelangi
Even
after
the
storm,
a
rainbow
appears
Akan
tiba
masanya
The
time
will
come
Segala
yang
kauingini
akan
teramini
Everything
you
wish
for
will
be
fulfilled
Ho-oh-ho-oh
Ho-oh-ho-oh
(Relakan
yang
bukan-)
(Let
go
of
what's
not-)
(Relakan
yang
bukan
untukmu)
(Let
go
of
what's
not
meant
for
you)
Relakan
yang
bukan
untukmu,
oh
Let
go
of
what's
not
meant
for
you,
oh
Rela,
relakanlah
Let
go,
let
it
go
Yang
bukan
untukmu
bukanlah
untukmu
What's
not
meant
for
you
is
not
meant
for
you
Tenang,
tenangkanlah
Calm
down,
find
your
peace
Yang
harus
terjadi
pastilah
terjadi
What's
meant
to
be
will
be
Mungkin
belum
saatnya
Maybe
it's
not
the
time
yet
Bahkan
selepas
badai
terbitlah
pelangi
(terbitlah
pelangi)
Even
after
the
storm,
a
rainbow
appears
(a
rainbow
appears)
Akan
tiba
masanya
The
time
will
come
Segala
yang
kauingini
akan
teramini
Everything
you
wish
for
will
be
fulfilled
Akan
tiba
masanya
The
time
will
come
Segala
yang
kauingini
akan
teramini
Everything
you
wish
for
will
be
fulfilled
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.