Paroles et traduction Ghea Indrawari - Jiwa Yang Bersedih

Jiwa Yang Bersedih

(Ta-na)
(Ta-na-na-na, ha)

Kemarilah
Singgah dulu sebentar
Perjalananmu jauh
Tak ada tempat berteduh

Menangislah
Kan kau juga manusia
Mana ada yang bisa berlarut-larut
Berpura-pura sempurna

Sampaikan pada jiwa yang bersedih
Begitu dingin dunia yang kauhuni
Jika tak ada tempatmu kembali
Bawa lukamu, biar aku obati

Tidakkah letih kakimu berlari?
Ada hal yang tak mereka mengerti
Beri waktu 'tuk bersandar sebentar
S'lama ini kau hebat, hanya kau tak didengar

Ho, menangislah
Kan kau juga manusia
Mana ada yang bisa berlarut-larut
Berpura-pura sempurna

Sampaikan pada jiwa yang bersedih
Begitu dingin dunia yang kauhuni
Jika tak ada tempatmu kembali
Bawa lukamu, biar aku obati

Tidakkah letih kakimu berlari?
Ada hal yang tak mereka mengerti
Beri waktu 'tuk bersandar sebentar
S'lama ini kau hebat, hanya kau tak didengar

(Ha-ha, ha-ha-ha) uh-uh-uh-uh-uh
(Ha-ha, ha-ha-ha)
(Ha-ha, ha-ha-ha) uh-uh-uh-uh-uh
(Ha-ha, ha-ha-ha)

Sampaikan pada (jiwa yang bersedih)
(Begitu dingin dunia yang kauhuni)
Jika tak ada (tempatmu kembali)
(Bawa lukamu, biar aku obati)

Tidakkah letih (kakimu berlari?)
M'reka tak mengerti (ada hal yang tak mereka mengerti)
Beri waktu ('tuk bersandar sebentar)
Selama ini kau hebat, hanya kau tak didengar

(Sampaikan pada jiwa yang bersedih)
(Begitu dingin dunia yang kauhuni) tak didengar
(Jika tak ada tempatmu kembali)
(Bawa lukamu, biar kuobati)

Tidakkah letih kakimu berlari?
Ada hal yang tak mereka mengerti
Beri waktu 'tuk bersandar sebentar
S'lama ini kau hebat, hanya kau tak didengar

S'lama ini kau hebat, kau pasti 'kan didengar

A Grieving Soul

(Ta-na)
(Ta-na-na-na, ha)

Come here
Stay for a while
Your journey is long
There's no place to take shelter

Cry
You're only human
No one can keep up
Pretending to be perfect

Tell the grieving soul
How cold the world you live in is
If you have nowhere to return
Bring your wounds, let me heal them

Aren't your feet tired of running?
There are things they don't understand
Give yourself time to rest for a while
All this time you've been strong, you just haven't been heard

Ho, cry
You're only human
No one can keep up
Pretending to be perfect

Tell the grieving soul
How cold the world you live in is
If you have nowhere to return
Bring your wounds, let me heal them

Aren't your feet tired of running?
There are things they don't understand
Give yourself time to rest for a while
All this time you've been strong, you just haven't been heard

(Ha-ha, ha-ha-ha) uh-uh-uh-uh-uh
(Ha-ha, ha-ha-ha)
(Ha-ha, ha-ha-ha) uh-uh-uh-uh-uh
(Ha-ha, ha-ha-ha)

Tell the (grieving soul)
(How cold the world you live in is)
If there's no (place for you to return)
(Bring your wounds, let me heal them)

Aren't your feet tired (of running?)
They don't understand (there are things they don't understand)
Give yourself time (to rest for a while)
All this time you've been strong, you just haven't been heard

(Tell the grieving soul)
(How cold the world you live in is) not heard
(If there's no place for you to return)
(Bring your wounds, let me heal them)

Aren't your feet tired of running?
There are things they don't understand
Give yourself time to rest for a while
All this time you've been strong, you just haven't been heard

All this time you've been strong, you will be heard