Paroles et traduction Ghemon Scienz feat. DJ Shocca - Paraphernalia

Paraphernalia

Manda in cielo le preghiere di una vita contro i giorni cattivi
E mandami tuoi mc favoriti,
L'ago della bilancia qui si sposta in base ai kili
E i pesi leggeri, resteranno trai miei incisivi
Drago, sputo meteoriti, muovo i fili,
Lasciami cambiare i connotati a quelli che preferivi
Ma ti sei chiesto dove sto mirando?
Ti è mai sfiorato anche un dubbio a riguardo?
Rimando argomenti di cui non parlo
Forse perché sono troppo adulto per farlo
Semino mo' raccoglierò tra qualche anno
Problemi no, di te nemmeno si ricorderanno
In sala cala il sipario e ogni ascoltatore
Sale su un'ala e lo porto a vedere il sole
Non si plana, perché ogni mio deflettore
Si apre soltanto con certa stampa di settore.

"Qualcosa nella mente, a volte, fa scattare delle molle in me"
"Ti porterò per mano piano verso un'altro mondo..."

Ho smesso di parlare e di farmi i viaggi
Ho smesso di vantarmi a sedici anni
Quando ho capito che di solito lo fanno i fiacchi
Per convincersi di fatti che gli altri non gli confermeranno mai
Piego le regole al volere
E lego la mia vita al sapere
Collego le parole per mestiere
Come i lego nei giochi e le tegole in un cantiere
Impiego il mio potere per tenerle insieme con dignità
Quella che a voi manca, come il senso della realtà
Ma a forza di sentire cazzate, sparo ma ho le polveri bagnate
E non so se il mio fuoco le asciugherà
Vado per il sottile, leggi tra le mie righe
Perché tra queste rime ho sempre un gioco da capire
E se dico: "L'obbiettivo va a fuoco" o hanno sparato a un civile
O hanno scattato una foto

"Qualcosa nella mente, a volte, fa scattare delle molle in me"
"Ti porterò per mano piano verso un'altro mondo..."

Атрибутика

Посылаю к небесам молитвы всей жизни против дурных дней,
И пришли мне своих любимых МС,
Стрелка весов здесь смещается в зависимости от веса,
А легковесы так и останутся у меня на зубах.
Дракон, я изрыгаю метеориты, дергаю за нитки,
Позволь мне изменить черты тех, кого ты предпочитала.
Но ты спрашивала себя, куда я целюсь?
Тебя хоть раз коснулось сомнение на этот счет?
Отсылаю к темам, о которых не говорю,
Возможно, потому что слишком взрослый для этого.
Сею сейчас, соберу урожай через несколько лет,
Проблем нет, о тебе даже не вспомнят.
В зале опускается занавес, и каждый слушатель
Взлетает на крыльях, и я несу его навстречу солнцу.
Мы не планируем, потому что каждый мой дефлектор
Открывается только под определенным давлением в отрасли.

"Что-то в голове, иногда, заставляет сработать во мне какие-то пружины"
"Я возьму тебя за руку и медленно поведу в другой мир..."

Я перестал говорить и путешествовать,
Перестал хвастаться в шестнадцать лет,
Когда понял, что обычно это делают слабаки,
Чтобы убедить себя в том, что другие никогда не подтвердят.
Подчиняю правила своей воле,
И связываю свою жизнь со знанием,
Соединяю слова по профессии,
Как соединяют детали конструктора и черепицу на стройке.
Использую свою силу, чтобы удерживать их вместе с достоинством,
Которого вам не хватает, как и чувства реальности.
Но, наслушавшись всякой чуши, стреляю, но порох мой отсырел,
И я не знаю, высушит ли его мой огонь.
Я действую тонко, читай между строк,
Потому что в этих рифмах всегда есть игра, которую нужно понять.
И если я говорю: "Цель горит", то либо в мирного жителя стреляли,
Либо фотографию сделали.

"Что-то в голове, иногда, заставляет сработать во мне какие-то пружины"
"Я возьму тебя за руку и медленно поведу в другой мир..."