Paroles et traduction Ghemon & The Love 4Tet feat. Martina May - Ci Sarò

Ci Sarò

Col sole fuori è tutto meno complicato di come sembra
Di come si presenta, almeno in apparenza
Si gioca di rimessa e si impara a fare senza
Anche quando l'incertezza rasenta la debolezza
è sempre la stessa gara di resistenza
Accumuliamo e ricopriamo di terra
E questa è una strategia chiara
Siamo un vulcano esplodiamo lava
Quando nessuno se l'aspettava
Continuo a sorridere divertito
Da quando ho trovato il motivo del perché non ti capivo
E adesso so che alcuni opposti non convivono
Tipo sagome e colpi in un poligono di tiro
Ma resto io e questo è sufficiente
Lo stesso io tra i miei amici di sempre
Io, con la faccia da scemo sulla patente
Che viaggio mentre le ore vanno lente
Rit
E quando il vento cambierà
Quando la pioggia bagnerà quel che ho
Ci sarò
Quando la notte tornerà
Più buia e forte di ogni notte che so
Ci sarò
Con tutto quello che ho da fare
Il fatto di starmene un po' da solo lo considero un affare
Il difficile l'ho superato in poche settimane
Per l'impossibile mi sto per attrezzare
Quando hai campioni di stoffa ti tocca rappezzare
Quando hai la stoffa dei campioni
Devi realizzare che solo l'azione porta movimento
E chi era fermo, fermo sta rimanendo
E ho perso anche questa notte
Sotto le volte del firmamento
Con le emozioni a frotte ed i pensieri a frotte
Che mi navigano dentro ed io ancora mi sorprendo
Di quello che, correndo, vado ottenendo
Restare fermo? lo escludo
Quando il mio aspetto non lo curo è perché sono sicuro di me
Ma non ci giuro...
Viste le volte che mi chiudo e quelle in cui faccio scudo
Rit.
Bridge
E ora non resta che muovermi
Così veloce che non mi vedrai
Adesso viene il piano B
Ma a bassa voce così non sentirai
E ora non resta che muovermi
Così veloce che non mi vedrai
E tu dovresti nasconderti, lo sai
Con me non si sa mai!

Я буду там

Когда светит солнце, все менее сложно, чем кажется,
Чем представляется, по крайней мере, на первый взгляд.
Играешь в отскок и учишься обходиться без,
Даже когда неуверенность граничит со слабостью,
Это всегда та же гонка на выживание.
Мы накапливаем и покрываем землей,
И это ясная стратегия.
Мы как вулкан, извергаем лаву,
Когда никто этого не ожидает.
Я продолжаю улыбаться, забавляясь,
С тех пор, как нашел причину, почему не понимал тебя.
И теперь я знаю, что некоторые противоположности несовместимы,
Как силуэты и выстрелы в тире.
Но я остаюсь собой, и этого достаточно.
Тот же я среди своих старых друзей,
Я, с глупым лицом на водительских правах,
Путешествую, пока часы идут медленно.
Припев:
И когда ветер переменится,
Когда дождь смоет то, что у меня есть,
Я буду там.
Когда ночь вернется,
Темнее и сильнее любой ночи, что я знаю,
Я буду там.
Со всем, что мне нужно сделать,
Тот факт, что я немного побуду один, я считаю удачей.
Сложное я преодолел за несколько недель,
К невозможному я готовлюсь.
Когда у тебя есть настоящие чемпионы, приходится латать дыры,
Когда у тебя есть чемпионский дух,
Ты должен понимать, что только действие ведет к движению.
И кто стоял на месте, тот там и остается.
И я потерял еще одну ночь
Под сводами небес,
С толпами эмоций и толпами мыслей,
Которые плавают во мне, и я все еще удивляюсь
Тому, что, бегая, я получаю.
Оставаться на месте? Я исключаю это.
Когда я не забочусь о своей внешности, это потому, что я уверен в себе,
Но я не клянусь...
Учитывая, сколько раз я закрываюсь и сколько раз защищаюсь.
Припев:
Бридж:
И теперь мне остается только двигаться,
Так быстро, что ты меня не увидишь.
Теперь наступает план Б,
Но тихо, чтобы ты не услышала.
И теперь мне остается только двигаться,
Так быстро, что ты меня не увидишь.
А тебе следует спрятаться, ты знаешь.
Со мной никогда не знаешь, что будет!