Paroles et traduction Ghemon & The Love 4Tet - Abbiamo Solamente...

Abbiamo Solamente...

Un altro giorno che è iniziato, ma che se ne andrà
Un altro disco consumato nella mia city car
Si ripassa alla normalità, city, passi, rap
E il classico pensiero verso te che non mi passerà
Ansia da prestazione, per me ogni storia ha la sua gestazione
E il suo parto, ma se ripenso a noi e ci guardo, ero in bilico in quel letto
Per me era come farlo su dei ballatoi o sul parapetto
Come una sala d'aspetto alla fine dei miei corridoi
Come quelle delle stazioni in cui passo il mio tempo
E dove ad aspettarti non c'è mai chi vuoi
Tu mi hai dimostrato che il facile per me è complicato
Spiegato che una chiave non ce l'ha un duplicato
Anche se, amore mio, abbiamo solamente scopato
E sì, è così
Come possiamo lasciarci se insieme non siamo riusciti mai a starci
E sì, è così
Come possiamo allontanarci se non siamo mai riusciti ad avvicinarci
Noi siamo, no, eravamo, anzi no, non eravamo, e sì, esitavamo
Come sopra ad una scala senza corrimano
E scesi c'era solo il veleno, come il curaro
Avrei dovuto dare tutto senza paranoie
Sfrutto quello che mi viene dato senza darmi, solo scorciatoie
Ma delle mani di una sarta non fidarti o finisci tra le sue cesoie
Scienza esatta delle troie, cerco delle scappatoie
E come Zappa sarà "Blessed Relief"
Tu scappa o baby, rest in peace, no, non resti qui
Ma quali baci sulle labbra, rivestiti
O un'altra volta che ripassi, torni a casa coi complessi, b
Non chiamarmi "G" solo perché appunto
Ho il riassunto dei tuoi "punti G"
Tu che pensavi che potessi proteggerti
Non hai capito che dovevi difenderti
E sì, è così
Come possiamo lasciarci se insieme non siamo riusciti mai a starci
E sì, è così
Come possiamo allontanarci se non siamo mai riusciti ad avvicinarci
Yeah, yeah, Ghemon
Ancora nel posto, man
Piglia bene, oh
Fid Mella, what up?
I see you, baby
DJ Tsura
Franco Negri, Chiave
Macro Marco, Mecna
Yeah, yeah
Love4Tet, baby girl

We Only...

Another day has begun, but it will end
Another record consumed in my city car
Back to normality, city, steps, rap
And the classic thought of you that doesn't pass me by
Performance anxiety, every story has its gestation for me
And its childbirth, but if I think back to us and look at us, I was in the balance on that bed
For me, it was like doing it on a balcony or a parapet
Like a waiting room at the end of my corridors
Like the ones at the stations where I spend my time
And where there's never anyone you want waiting for you
You showed me that easy is complicated for me
Explained that a key doesn't have a duplicate
Even though, my love, we only did it
And yes, it's like that
How can we leave each other if we've never been able to be together
And yes, it's like that
How can we get away if we've never been able to get close
We are, no, we were, or rather no, we weren't, and yes, we hesitated
Like on top of a ladder without a handrail
And down there was only poison, like curare
I should have given everything without paranoia
I take advantage of what I'm given without giving myself, only shortcuts
But don't trust the hands of a seamstress or you'll end up between her scissors
Exact science of sluts, I look for loopholes
And like Zappa it'll be "Blessed Relief"
You run away or baby, rest in peace, no, don't stay here
But what kisses on the lips, get dressed
Or another time that you come back, you go home with complexes, b
Don't call me "G" just because, well
I have a summary of your "Gs"
You who thought you could protect yourself
You didn't understand that you had to defend yourself
And yes, it's like that
How can we leave each other if we've never been able to be together
And yes, it's like that
How can we get away if we've never been able to get close
Yeah, yeah, Ghemon
Still in the place, man
Take it well, oh
Trust Mella, what up?
I see you, baby
DJ Tsura
Franco Negri, Chiave
Macro Marco, Mecna
Yeah, yeah
Love4Tet, baby girl