Paroles et traduction Ghemon & The Love 4Tet - Mano Nella Mano

Mano Nella Mano

Benvenuti sul sentiero del ritmo
Qui si va dritto (Si dritto)
Fino al punto in cui il sole fa il lampadario
Il cielo fa da soffitto
Le stelle da solaio
E scompaiono tutte le nuvole
Come le parole che ho scritto
Si, tutti i chakra
Schierati qui davanti a farmi l'haka
Ma prima che mi placchino ho bisogno di qualcosa che li placa
Adesso che ho scoperto che stanno giocando nella squadra sbagliata
Haha, la prendo con filosofia, rido, sfilo via
Ma mentre sfilo via sto ridendo
Un po' perché ho il senso dell'ironia
Un po' perché ho dei denti bianchissimi e un sorriso stupendo
E brillo come il sole di mattina
Ho gli occhi che sciolgono la brina
Che avvolge il tuo cuore da bambina
Si, sono un fico, fine della botta di autostima
Per non esagerare più con l'energia
Per non esasperare più la mia
Devo trovare il filo
E quando avrò scoperto chi ne è a capo
Smetterò di trattenere il respiro
E uscirò dall'acqua come un delfino
Per fare tutto quello in cui non sempre riuscivo
Ritornerò bambino
Disteso mentre scendo su uno scivolo
Con te al mio fianco a uscire da ogni casino
Ma mano nella mano come all'asilo
Ma mano nella mano come all'asilo
Con te al mio fianco a uscire da ogni casino
Ma mano nella mano come all'asilo
Quindi pensavo che, si, sai
Mentre cercavo me, cercavo e pensavo
Mi sono immaginato come ottavo re
O sopra al Monte Sinai mentre davo le tavole
Ma giunto a conclusione che
Sono molto bravo con l'immaginazione
Mentre stavo nel mondo della favole
Ho capito che il Gianluca che amavo
Era in soffitta con le scatole e io lo imitavo
Cioè quindi io mi imitavo
E francamente mi venivo pure male
Assurdo, c'è, il top
Detto tra di noi, no?

Рука в руке

Добро пожаловать на тропу ритма
Здесь идем прямо (Прямо)
До точки, где солнце становится люстрой
Небо - потолком
Звезды - чердаком
И исчезают все облака
Как слова, что я написал
Да, все чакры
Выстроились передо мной, исполняют хаку
Но прежде чем они меня с tackled, мне нужно что-то, что их успокоит
Теперь, когда я обнаружил, что они играют не за ту команду
Ха-ха, я отношусь к этому философски, смеюсь, ухожу
Но пока ухожу, я смеюсь
Немного потому, что у меня есть чувство юмора
Немного потому, что у меня белоснежные зубы и потрясающая улыбка
И я сияю, как утреннее солнце
Мои глаза растапливают иней
Который окутывает твое сердце с детства
Да, я красавчик, конец всплеска самооценки
Чтобы больше не перебарщивать с энергией
Чтобы больше не раздражать свою
Я должен найти нить
И когда я узнаю, кто всем этим заправляет
Я перестану задерживать дыхание
И вынырну из воды, как дельфин
Чтобы делать все то, что мне не всегда удавалось
Я снова стану ребенком
Лежащим, пока скатываюсь с горки
С тобой рядом, чтобы выбраться из любой передряги
Держась за руки, как в детском саду
Держась за руки, как в детском саду
С тобой рядом, чтобы выбраться из любой передряги
Держась за руки, как в детском саду
И я подумал, что, да, знаешь
Пока искал себя, искал и думал
Я представлял себя восьмым королем
Или на вершине горы Синай, вручающим скрижали
Но пришел к выводу, что
У меня очень богатое воображение
Пока я был в мире сказок
Я понял, что Джанлука, которого я любил
Был на чердаке со всеми коробками, а я его имитировал
То есть, я имитировал себя
И, честно говоря, у меня это плохо получалось
Абсурд, вот, верх всего
Между нами говоря, да?