Paroles et traduction Ghemon feat. Giallo Man - Ancora (feat. Gialloman)

Ancora (feat. Gialloman)

Eh si, ogni donna ha la sua storia,
Un universo complicato in cui siamo solo satelliti
Hey, sai bene chi sei, e vuoi farti valere
Consapevole che le opportunita'
Ce le ha chi gioca di mestiere
E che una donna per accedere al potere
Deve accendere in un uomo
L'illusione che lui la puo' possedere
Che meccanismo scatta in te, tu,
Non lo puoi vedere
Il fuoco di una donna non si spegne mai
Con una scusa breve
E' come gettare un bicchiere d'acqua in un cratere
E tu lo sai baby
C' è buio fuori ma sai
Che arriva l'ora
Il sole ritorna, ci scalda ancora
C'e' freddo fuori ma sai
Che arriva l'ora
Torna il sole e ci scalda ancora
Gennaio è stato il mese in cui l'hai conosciuto
Febbraio vi ricorda il vostro anniversario
E quella febbre che avevate uno per l'altro
Costruiva il vostro formicaio, ma non si riesce se
Uno solo del paio ha spirito operaio
Uno tesse sempre e l'altro disfa il telaio
Certe colpe le si maschera e speri che non riappaiono
E anni dopo te le gridi in faccia, dentro allo studio di un notaio
Si, ti ha detto che ti detesta,
Ma il valore di una cosa lo vedi quando l'hai persa
E l'odio non sempre vuol dire odio, i sentimenti lo sai
Fanno psicologia inversa, ma tutto presuppone una scelta
Non scegliere un amore per fretta, non farlo nemmeno
Perché ne senti l'esigenza
L'amore se arriva non si presenta
L'amore spara dritto alla testa

Ещё (feat. Gialloman)

Да, у каждой женщины своя история,
Сложная вселенная, в которой мы всего лишь спутники.
Эй, ты хорошо знаешь, кто ты, и хочешь, чтобы тебя ценили.
Ты осознаешь, что возможности
Есть у тех, кто играет профессионально.
И что женщине, чтобы получить власть,
Нужно зажечь в мужчине
Иллюзию, что он может тобой обладать.
Какой механизм срабатывает в тебе, ты
Не можешь увидеть.
Огонь женщины никогда не погасить
Простым оправданием.
Это как бросить стакан воды в кратер.
И ты это знаешь, малышка.
Снаружи темно, но ты знаешь,
Что настанет час,
Солнце вернется, снова согреет нас.
Снаружи холодно, но ты знаешь,
Что настанет час,
Вернется солнце и снова согреет нас.
Январь был месяцем, когда ты познакомилась с ним.
Февраль напоминает вам о вашей годовщине
И о той лихорадке, что была у вас друг к другу.
Вы строили свой муравейник, но это невозможно, если
Только один из пары обладает рабочим духом.
Один всегда ткет, а другой разрушает станок.
Некоторые ошибки маскируются, и ты надеешься, что они не появятся снова.
И годы спустя ты кричишь о них ему в лицо в кабинете нотариуса.
Да, он сказал, что ненавидит тебя,
Но ценность вещи понимаешь, когда ее теряешь.
И ненависть не всегда означает ненависть, чувства, ты же знаешь,
Играют в обратную психологию, но все предполагает выбор.
Не выбирай любовь второпях, не делай этого даже
Потому что чувствуешь в ней потребность.
Любовь, если приходит, не представляется.
Любовь стреляет прямо в голову.