Paroles et traduction Ghemon feat. Gialloman - Ancora

Ancora

Eh si, ogni donna ha la sua storia,
Un universo complicato in cui siamo solo satelliti
Hey, sai bene chi sei, e vuoi farti valere
Consapevole che le opportunità
Ce le ha chi gioca di mestiere
E che una donna per accedere al potere
Deve accendere in un uomo
L′illusione che lui la può possedere
Che meccanismo scatta in te, tu
Non lo puoi vedere
Il fuoco di una donna non si spegne mai
Con una scusa breve
è come svuotare un bicchiere d'acqua in un cratere
Tu lo sai baby
C′è buio fuori ma sai
Che arriva l'ora
Il sole ritorna, ci scalda ancora
C'è freddo fuori ma sai
Che arriva l′ora
Torna il sole e ci scalda ancora
Gennaio è stato il mese in cui l′hai conosciuto
Febbraio ti ricorda il vostro anniversario
E quella febbre che avevate uno per l'altro
Costruiva il vostro formicaio, ma non si riesce se
Uno solo del paio ha spirito operaio
Uno tesse sempre e l′altro disfa il telaio
Certe colpe le si maschera e speri che non riappaiono
E anni dopo te le gridi in faccia, dentro allo studio di un notaio
Si, ti ha detto che ti detesta,
Ma il valore di una cosa lo vedi quando l'hai persa
E l′odio non sempre vuol dire odio, i sentimenti lo sai
Fanno psicologia inversa, ma tutto presuppone una scelta
Non scegliere un amore per fretta, non farlo nemmeno
Perché ne senti l'esigenza
L′amore se arriva non si presenta
L'amore spara dritto alla testa
C'è buio fuori ma sai
Che arriva l′ora
Il sole ritorna, ci scalda ancora
C′è freddo fuori ma sai
Che arriva l'ora
Torna il sole e ci scalda ancora
E viene il tempo di rimettersi i panni leggeri
Ora che il freddo e i rimpianti appartengono a ieri
La convinzione che gli amori siano passeggeri
L′hai maturata mano a mano che crescevi
Se dormi tiri la coperta fin sopra ai pensieri
E non t'importa se è corta e si gelano i piedi
E nei tuoi sogni si dissolve ciò che vedi
Il tempo cura tutto e suggerisce i migliori rimedi
I migliori rimedi
C′è buio fuori ma sai
Che arriva l'ora
Il sole ritorna, ci scalda ancora
C′è freddo fuori ma sai
Che arriva l'ora
Torna il sole e ci scalda ancora
C'è buio fuori ma sai
Che arriva l′ora
Il sole ritorna, ci scalda ancora
C′è freddo fuori ma sai
Che arriva l'ora
Torna il sole e ci scalda ancora
C′è buio fuori ma sai
Che arriva l'ora
Il sole ritorna, ci scalda ancora
C′è freddo fuori ma sai
Che arriva l'ora
Torna il sole e ci scalda ancora
C′è buio fuori ma sai
Che arriva l'ora
Il sole ritorna, ci scalda ancora
C'è freddo fuori ma sai
Che arriva l′ora
Torna il sole e ci scalda ancora

Still

Oh yes, every woman has her own story,
A complicated universe where we are just satellites
Hey, you know well who you are, and you want to assert yourself
Aware that opportunities
Are for those who play the game professionally
And that a woman, to access power,
Must ignite in a man
The illusion that he can possess her
What mechanism triggers within you, you
Cannot see it
A woman's fire never extinguishes
With a brief excuse
It's like emptying a glass of water into a crater
You know it baby
It's dark outside but you know
That the hour comes
The sun returns, it warms us still
It's cold outside but you know
That the hour comes
The sun returns and warms us still
January was the month you met him
February reminds you of your anniversary
And that fever you had for each other
Built your anthill, but it doesn't work if
Only one of the pair has a worker spirit
One always weaves and the other undoes the loom
Certain faults are masked and you hope they won't reappear
And years later you shout them in his face, inside a notary's office
Yes, he told you he hates you,
But the value of a thing you see when you lose it
And hate doesn't always mean hate, feelings you know
They do reverse psychology, but everything presupposes a choice
Don't choose a love out of haste, don't do it even
Because you feel the need
Love, if it arrives, doesn't introduce itself
Love shoots straight to the head
It's dark outside but you know
That the hour comes
The sun returns, it warms us still
It's cold outside but you know
That the hour comes
The sun returns and warms us still
And the time comes to put on light clothes again
Now that the cold and regrets belong to yesterday
The conviction that loves are fleeting
You matured it as you grew
If you sleep, you pull the blanket over your thoughts
And you don't care if it's short and your feet freeze
And in your dreams what you see dissolves
Time heals everything and suggests the best remedies
The best remedies
It's dark outside but you know
That the hour comes
The sun returns, it warms us still
It's cold outside but you know
That the hour comes
The sun returns and warms us still
It's dark outside but you know
That the hour comes
The sun returns, it warms us still
It's cold outside but you know
That the hour comes
The sun returns and warms us still
It's dark outside but you know
That the hour comes
The sun returns, it warms us still
It's cold outside but you know
That the hour comes
The sun returns and warms us still
It's dark outside but you know
That the hour comes
The sun returns, it warms us still
It's cold outside but you know
That the hour comes
The sun returns and warms us still