Paroles et traduction Ghemon feat. Hyst - Fattore inatteso

Fattore inatteso

Il peso è
Sempre un fattore inatteso, però
Io cerco
Di stare attento a ciò che penso
Si dice che per ogni problema c′è almeno una soluzione
Per quanto sia estrema
E per chi si sta godendo il sole, verrà la pioggia a rovinargli l'umore
Ma detto tra me e te non è la metereopatia che ci mette alle strette
Se un uomo lo volesse, resterebbe in piedi
Ma se tutto cadesse? Cadrebbe!
Nulla di più naturale, ci annulla la gravità ed è fattuale
Ed è altrettanto normale puntare verso l′alto
È la vita che tende ad accelerare
Ma sta di fatto che si chiudono le tende
La gente ad un tratto si sa disamorare
Ogni legame si va a disancorare
Se un peso ti porta giù, non si risale
Non che ci voglia poi un grande calcolo.
Ma forse ti piace sentirtelo dire
Appena un successo viene in risalto
Richiama una folla di "non-believers"
Partono coi diss per dissentire
Sanno che tu li stai li a sentire
È l'isteria di chi sta alzando polvere
Per farti indispettire, lo sai com'è!
Le cose che hai lasciato andare
Sbattono sul terreno, la vita che hai lasciato ad affondare
Non può vincere il freno il mare ha molti più peso
Perché va giù tutto ciò che stava in alto
E ha la sagoma sull′asfalto
Lo sforzo per salire su non lo farà nessun altro
Se non lo fai tu, è così che và
Peggio di peggio, più giù di così non si può
E devo risalire, oh!
Ora va molto meglio, chi mi ferma?
Un fattore inatteso, sembra
E va giù tutto ciò che stava in alto
E non sale su
Chi vincerà la gravità?
Nessuno se non lo fai tu

Unexpected Factor

Weight is
Always an unexpected factor, but
I try
To be careful what I think
They say that for every problem there is at least one solution
However extreme it may be
And for those who are enjoying the sun, the rain will come to spoil their mood
But between you and me it is not the weather that puts us in a tight spot
If a man wanted to, he would stay on his feet
But if everything should fall? It would fall!
Nothing could be more natural, gravity cancels us out and it's factual
And it's just as normal to aim high
Life tends to speed up
But the fact is that the curtains are closing
Suddenly people can't stand each other
Every bond is torn apart
If a weight brings you down, you won't get back up
Not that it would take a great deal of calculation.
But perhaps you like to hear it said
As soon as a success comes to light
It attracts a crowd of "non-believers"
They start with diss to disagree
They know that you are there listening to them
It's the hysteria of those who are stirring up dust
To make you angry, you know how it is!
The things you have let go
They slam into the ground, the life you have let sink
The brake cannot overcome the sea, it has much more weight
Because everything that was up goes down
And it has the shape of the asphalt
No one else will make the effort to climb up
If you don't, that's how it goes
Worse than worse, there's no lower you can go
And I must climb back up, oh!
Now things are much better, who can stop me?
An unexpected factor, it seems
And everything that was up goes down
And doesn't come up
Who will overcome gravity?
No one but you