Paroles et traduction Ghemon feat. Mastino, Mistaman & Clementino - Dico bene

Dico bene

Molto rumore per nulla, che tanto poi non lascia traccia
Altera la calma della superficie dell′acqua
Ma qua squaglia iceberg ai tropici
Manco rapper per me solo reperti archeologici
Noi basi forti e radici: siamo alberi
Non una operazione dei tuoi amici del marketing
é un mondo assurdo e canti pure tu per me che
Alla mia onda d'urto sbandi come i Supertele
Per quanto a parole vai lento a cento all′ora
Un argomento solido non l'ottengo ancora,
Stereo spento e tu attento a far l'esperto
Non sento manco il vento nel silenzio di sto deserto
Chiama Indiana Jones, fai a gara con la marmaglia che hai da spalla so
Vi manca l′ippotalamo!
Per forza poi che vedi solo un cupo sole fuori e con un mic in mano resti muto: come Boris.
Non ho detto niente sta volta l′ho
Detto cosí bene che non importa se
Dico qualcosa perché é evidente che
Sto dicendo bene ma non dico niente.
Vi parlo col cuore
Ho i ventricoli ventriloqui e se non mi digerite vi vien la colite
Dite che vi divertite ma occhio che con la colite
Vi peggiora in diverticolite e mi morite in un (che cazzo dice?)
Voi non capite la struttura del mio rap
Non é AABB o AABA
é piú ATG AGT ACDA vi rappo gli amminoacidi del DNA
Scrivo sulla tavola periodica aggiungo l'elemento sorpresa
Questa é merda atomica trasformo l′oro in piombo
Sparo un'altra rima pesa: il mondo é la sfera della mia penna a sfera
Fanculo a chi c′era giá dal giorno uno: io c'ero giá dal giorno 0 e -1
E non mi serve di farti vedere che sono uno bravo
Ma mi serve di sicuro di farmi vedere da uno bravo.
Non ho detto niente sta volta l′ho
Detto cosí bene che non importa se
Dico qualcosa perché é evidente che
Sto dicendo bene ma non dico niente.
Con la tua classe di comici lasciate a me la serietá e i suoi oneri
Ma sono piú rap di voi mezzi uomini
Per il 2012 pure con il maglione di Missoni
I pantaloni, le Clarks ai piedi ed il Montgomeri
Non sono umano disceso da Adamo da Abramo
Ma di Urano con beat in titano nel cranio
Inspiro butano emetto propano
Gas liquido ma é chiaro é nitido che per te qui su non c'é abbastanza ossigeno
Ed é per questo che ti sembra normale quando parto a rimare
Ho distrutto il codice, devi farci pace
Se non ti piace non mi faccio piú pare:
Anche Edipo voleva il posto del padre
Rifletto, ricerco, rubo e ricetto
Rimetto sul tubo e vi infetto
Ma a voi piace giocare scorretto
Per questo vi rimando a letto (silenzio)
Gioco chiuso a chiave col lucchetto.
Non ho detto niente stavolta ma l'ho
Detto cosí bene che non importa se
Dico qualcosa perché é evidente che
Sto dicendo bene ma non dico niente.
Non ho detto niente stavolta ma l′ho
Detto cosí bene che non importa se
Dico qualcosa perché é evidente che
Sto dicendo bene ma non dico niente.

I Say it Well

Much ado about nothing, it leaves no trace anyway
It alters the calm surface of the water
But here icebergs melt in the tropics
Not even rappers, to me just archaeological finds
We have strong foundations and roots: we are trees
Not some operation of your marketing friends
It's an absurd world and you even sing for me who
At my shockwave you swerve like the Supertele
As much as you go slow with words at a hundred per hour
I still haven't gotten a solid argument,
Stereo off and you're busy being the expert
I don't even hear the wind in the silence of this desert
Call Indiana Jones, compete with the rabble you have on your shoulder, I know
You're missing the hypothalamus!
No wonder you only see a gloomy sun outside and with a mic in your hand you stay silent: like Boris.
I didn't say anything this time I
Said it so well that it doesn't matter if
I say something because it's obvious that
I'm saying it well but I'm not saying anything.
I speak to you with my heart
I have ventriloquist ventricles and if you don't digest me you get colitis
You say you're having fun but watch out with colitis
It gets worse in diverticulitis and you die in a (what the fuck is he saying?)
You don't understand the structure of my rap
It's not AABB or AABA
It's more like ATG AGT ACDA I rap the amino acids of DNA
I write on the periodic table I add the element of surprise
This is atomic shit I turn gold into lead
I shoot another rhyme it weighs: the world is the sphere of my ballpoint pen
Fuck those who were already there from day one: I was there from day 0 and -1
And I don't need to show you that I'm a good one
But I sure need to be seen by a good one.
I didn't say anything this time I
Said it so well that it doesn't matter if
I say something because it's obvious that
I'm saying it well but I'm not saying anything.
With your class of comedians leave the seriousness and its burdens to me
But I'm more rap than you half-men
For 2012 even with the Missoni sweater
The pants, the Clarks on my feet and the Montgomeri
I'm not human descended from Adam from Abraham
But from Uranus with beats in titanium in my skull
I inhale butane I emit propane
Liquid gas but it's clear it's clear that for you there's not enough oxygen up here
And that's why it seems normal to you when I start rhyming
I destroyed the code, you have to make peace with it
If you don't like it I won't make myself equal anymore:
Even Oedipus wanted his father's place
I reflect, I research, I steal and I receive
I put it back on the tube and infect you
But you like to play dirty
That's why I send you back to bed (silence)
Game locked with a padlock.
I didn't say anything this time but I
Said it so well that it doesn't matter if
I say something because it's obvious that
I'm saying it well but I'm not saying anything.
I didn't say anything this time but I
Said it so well that it doesn't matter if
I say something because it's obvious that
I'm saying it well but I'm not saying anything.