Paroles et traduction Ghemon - Adesso sono qui

Adesso sono qui

Prendi un po', dammi un po', l'anima cerca
posizione certa ma la strada è deserta
fuori è come dentro, voglio solo stare comodo
la mia nemica è solamente la fretta
e stare male non mi importa più
sono in controllo di me stesso ora
che sono andato senza camminare
catapultato in una vita nuova
ci vuole cura a togliere le schegge
e la mano sicura e le dita fresche
a stare fuori dalle logiche del gregge
a dire come si è invece di come si vorrebbe
sa-sa-sa-sale come febbre che io non voglio perdere
senti come è urgente e lungo le mie vertebre
sale come febbre che io non voglio perdere
senti come è urgente e
E non mi importa più di tutto ciò che è stato
non c'è la rabbia e la paura che mi ha spaventato
adesso sono qui dove tu mi hai lasciato
tra le mie braccia stringo ciò che sono diventato
Ora so bene, io ora sto bene
ora so bene, io ora sto bene
ora so bene, io ora sto bene
Taglia a fondo quando scatta il panico
co-co-co-come la lama di un coltello a serramanico
co-co-co-come pensarmi già da quell'altra parte del valico
sono come le nuvole, con la mia pioggia carico
e stare male non mi importa più
sono in controllo di me stesso ora
che sto imparando come camminare
2000 strade in una vita sola
io divago diviso tra le due cose che amo
co-co-come il dottor Zivago
ho fatto il miracolo in viaggio tra le due sponde del lago
la carpa è diventato un drago
e ho affilato le unghie chi mi capisce mi raggiunge
o lo fa quando sarò arrivato al dunque
non posso più aspettare di accontentare chiunque
se so che non ci riuscirei comunque
E non mi importa più di tutto ciò che è stato
non c'è la rabbia e la paura che mi ha spaventato
adesso sono qui dove tu mi hai lasciato
tra le mie braccia stringo ciò che sono diventato
Sono diventato questo
al resto non ci penso più
basta un attimo adesso
al resto non ci penso più
sono diventato questo
al resto non ci penso più
basta un attimo adesso
al resto non ci penso più
E non mi importa più di tutto ciò che è stato
non c'è la rabbia e la paura che mi ha spaventato
adesso sono qui dove tu mi hai lasciato
tra le mie braccia stringo ciò che sono diventato
Ora so bene, io ora sto bene
ora so bene, io ora sto bene
ora so bene, io ora sto bene

Сейчас я здесь

Возьми немного, дай мне немного, душа ищет
верное положение, но дорога пустынна
снаружи как внутри, я хочу только быть в покое
мой враг - только спешка
и мне больше не важно, что будет плохо
сейчас я контролирую себя
так как я ушел, не идя
катапультирован в новую жизнь
требуется время, чтобы удалить занозы
и надежная рука и свежие пальцы
чтобы держаться в стороне от логики стада
говорить как есть, а не как хотелось бы
по-до-по-повышается как жар, который я не хочу терять
чувствуешь, как он поднимается и растекается по моим позвонкам
по-до-по-повышается как жар, который я не хочу терять
чувствуешь, как он поднимается и
И мне плевать на всё, что было
нет ни злости, ни страха, которые меня пугают
сейчас я здесь, где ты меня оставила
в своих объятиях я сжимаю то, кем я стал
Теперь я знаю точно, что мне сейчас хорошо
теперь я знаю точно, что мне сейчас хорошо
теперь я знаю точно, что мне сейчас хорошо
Режу насквозь, когда начинается паника
по-по-по-как лезвие складного ножа
по-по-по-как думать о себе уже по ту сторону перевала
я как облака, я несу свой дождь
и мне больше не важно, что будет плохо
сейчас я контролирую себя
потому что я учусь ходить
2000 дорог в одной жизни
я отвлекаюсь, разрываясь между двумя любимыми делами
по-по-как доктор Живаго
я сотворил чудо, путешествуя между двумя берегами озера
карп стал драконом
и я отточил когти, кто меня поймет, тот меня догонит
или сделает это, когда я доберусь до сути
я больше не могу ждать, чтобы угодить всем
если знаю, что всё равно не смогу
И мне плевать на всё, что было
нет ни злости, ни страха, которые меня пугают
сейчас я здесь, где ты меня оставила
в своих объятиях я сжимаю то, кем я стал
Я стал этим
об остальном я больше не думаю
сейчас достаточно минуты
об остальном я больше не думаю
я стал этим
об остальном я больше не думаю
сейчас достаточно минуты
об остальном я больше не думаю
И мне плевать на всё, что было
нет ни злости, ни страха, которые меня пугают
сейчас я здесь, где ты меня оставила
в своих объятиях я сжимаю то, кем я стал
Теперь я знаю точно, что мне сейчас хорошо
теперь я знаю точно, что мне сейчас хорошо
теперь я знаю точно, что мне сейчас хорошо