Paroles et traduction Ghemon - Che flash

Che flash

E va così, che flash!
Come luce che sale e tutti a gridare che
Che flash!
Un trip che è una botta micidiale
Perché, il mondo suona il suo blues
Perciò tocca stare su
La luce è così forte da accecare
Che flash!
Come luce che sale e tutti a gridare che
Che flash!
È forza che ti sembra di volare
Perché, se il mondo suona il suo blues
Tu devi ballarci su
Non c′è nemmeno il tempo di parlare
Il tempo che studiamo per capirci
Del tempo che impieghiamo per studiare i meccanismi
Del tempo che impieghiamo a costruirci, per essere realisti
È tempo speso nelle strade cieche del cervello e dei suoi labirinti
Ogni giornata è una scuola da cui capisci che la razionalità
È messa alla prova dagli istinti, ti chiedo di seguirmi
Tu dici di si si, ma invece dopo poco desisti
Mi dici che a capire hai i tuoi ritmi e che non posso gestirli
Ma devi scusarmi ho il difetto di un po' tutti gli artisti
Sfruttare l′attenzione degli altri
Convinto che scrivendo i miei strippi, qualcuno starà attento a capirli
Ma non è così sempre
Ed hai visto che faccia faccio quando partono i fischi
Imparo da ogni giorno che la vita ha i suoi crismi
Perciò ogni notte prima degli esami, e non è quella di Brizzi
Che flash!
Come luce che sale e tutti a gridare che
Che flash!
Un trip che è una botta micidiale
Perché, il mondo suona il suo blues
Perciò tocca stare su
La luce è così forte da accecare
Che flash!
Come luce che sale e tutti a gridare che
Che flash!
È forza che ti sembra di volare
Perché, se il mondo suona il suo blues
Tu devi ballarci su
Non c'è nemmeno il tempo di parlare
La testa che dirige su di un corpo che gestisce
È corporate business, poi mobbing o conquiste
Lavoro interinale, lavoro dipendente, precariato
Ed hai trovato un calzino spaiato da accoppiare
Hai reso il concetto sbagliato
Se ti sei arreso al preconcetto che il mondo non è tanto sofisticato
Ma scherzando e ridendo lui t'ha incastrato
Perché il vecchio esecutivo ha rimpastato
E un nuovo capo del governo è al servizio del vecchio stato
Perché ti vogliono castrato, e serviranno il tuo cervello
Anzi te l′hanno già impiattato!
E se reagisci forse non sei addormentato
Hai un microchip per i flash, controlla se l′hai impiantato!
Mentre gli altri hanno il sonno della ragione
Uguali a una mia nonna davanti al televisore
Vogliono che sia acceso senza sosta, come il sole
Ma mentre cucinano non gli prestano attenzione
Che flash!
Come luce che sale e tutti a gridare
Che flash!
Un trip che è una botta micidiale
Perché, il mondo suona il suo blues
Perciò tocca stare su
La luce è così forte da accecare
Che flash!
Come luce che sale e tutti a gridare
Che flash!
È forza che ti sembra di volare
Perché, se il mondo suona il suo blues
Tu devi ballarci su
Non c'è nemmeno il tempo di parlare
È come un brivido sul dorso
Che sale velocissimo alla base del collo
La fase di decollo dell′adrenalina
Fa il suo corso
E prendi fuoco come pieno di benzina che ha bagnato le bende che avevi addosso
Devi guardare avanti, ma non troppo
Perché il passato torna sempre quando lo credi morto
Vieni sorpreso da ciò e da chi non hai tenuto in conto
E di solito accade quando l'hai perso d′occhio
Eh si, di più la vita ti stravolge come barbiturici
Basta una traffic jam a farti ai ferri come il barbeque
Ti fai di speed ma la realtà ti stupefa
Più di una stupida allucinazione che ti tiene come in schiavitù
Per molti è l'unica occasione per venire su
Invece questo flusso di parole, è il modo
Con cui lascio la mia mente e vado altrove e ballo sul loro blues
Che flash!
Come luce che sale e tutti a gridare
Che flash!
Un trip che è una botta micidiale
Perché, il mondo suona il suo blues
Perciò tocca stare su
La luce è così forte da accecare
Che flash!
Come luce che sale e tutti a gridare
Che flash!
È forza che ti sembra di volare
Perché, se il mondo suona il suo blues
Tu devi ballarci su
Non c′è nemmeno il tempo di parlare
Che flash
Che flash
Che flash
Che flash

Какой всплеск

И вот так, какой всплеск!
Как свет, что восходит, и все кричат, что это
Какой всплеск!
Трип, что бьет наповал
Ведь мир играет свой блюз,
Поэтому нужно держаться на плаву.
Свет так ярок, что ослепляет.
Какой всплеск!
Как свет, что восходит, и все кричат, что это
Какой всплеск!
Сила, что кажется, будто ты паришь.
Ведь если мир играет свой блюз,
Ты должна танцевать под него.
Даже нет времени говорить.
Время, которое мы тратим, чтобы понять друг друга,
Время, которое мы тратим, чтобы изучить механизмы,
Время, которое мы тратим, чтобы строить себя, чтобы быть реалистами,
Это время, потраченное в тупиках мозга и его лабиринтах.
Каждый день — это школа, из которой ты понимаешь, что рациональность
Испытывается инстинктами, я прошу тебя следовать за мной.
Ты говоришь "да, да", но вскоре отступаешь.
Ты говоришь, что у тебя свой ритм понимания, и я не могу им управлять.
Но ты должна извинить меня, у меня есть недостаток, как и у всех артистов:
Пользоваться вниманием других.
Убежденный, что, записывая свои строки, кто-то будет внимателен, чтобы понять их.
Но это не всегда так.
И ты видела, какое у меня лицо, когда раздаются свистки.
Я учусь каждый день, что у жизни свои правила.
Поэтому каждую ночь перед экзаменами, и это не та ночь у Брицци.
Какой всплеск!
Как свет, что восходит, и все кричат, что это
Какой всплеск!
Трип, что бьет наповал
Ведь мир играет свой блюз,
Поэтому нужно держаться на плаву.
Свет так ярок, что ослепляет.
Какой всплеск!
Как свет, что восходит, и все кричат, что это
Какой всплеск!
Сила, что кажется, будто ты паришь.
Ведь если мир играет свой блюз,
Ты должна танцевать под него.
Даже нет времени говорить.
Голова, управляющая телом, которое управляет
Корпоративным бизнесом, затем моббингом или завоеваниями.
Временная работа, работа по найму, нестабильность.
И ты нашла непарный носок, чтобы соединить его в пару.
Ты исказила смысл,
Если сдалась предрассудку, что мир не так сложен.
Но шутя и смеясь, он тебя поймал в ловушку.
Ведь старый исполнитель перетасовал карты,
И новый глава правительства служит старому государству.
Ведь они хотят тебя кастрировать, и им нужен твой мозг,
Вернее, они уже подали его на блюде!
И если ты сопротивляешься, значит, ты не спишь.
У тебя есть микрочип для всплесков, проверь, вживлен ли он тебе!
Пока другие спят сном разума,
Подобно моей бабушке перед телевизором.
Они хотят, чтобы он был включен постоянно, как солнце,
Но пока готовят, не обращают на него внимания.
Какой всплеск!
Как свет, что восходит, и все кричат
Какой всплеск!
Трип, что бьет наповал
Ведь мир играет свой блюз,
Поэтому нужно держаться на плаву.
Свет так ярок, что ослепляет.
Какой всплеск!
Как свет, что восходит, и все кричат
Какой всплеск!
Сила, что кажется, будто ты паришь.
Ведь если мир играет свой блюз,
Ты должна танцевать под него.
Даже нет времени говорить.
Это как дрожь по спине,
Которая стремительно поднимается к основанию шеи.
Стадия взлета адреналина
Идет своим чередом.
И ты воспламеняешься, как облитый бензином, который пропитал бинты на твоем теле.
Ты должна смотреть вперед, но не слишком далеко,
Ведь прошлое всегда возвращается, когда ты считаешь его мертвым.
Тебя застают врасплох те и то, что ты не учла,
И обычно это происходит, когда ты упускаешь это из виду.
Да, жизнь переворачивает тебя с ног на голову, как барбитураты.
Достаточно одной пробки на дороге, чтобы ты закипела, как барбекю.
Ты принимаешь стимуляторы, но реальность поражает тебя
Сильнее, чем глупая галлюцинация, которая держит тебя в рабстве.
Для многих это единственный шанс подняться.
Вместо этого, этот поток слов — это способ,
С помощью которого я освобождаю свой разум и ухожу в другое место, танцуя под их блюз.
Какой всплеск!
Как свет, что восходит, и все кричат
Какой всплеск!
Трип, что бьет наповал
Ведь мир играет свой блюз,
Поэтому нужно держаться на плаву.
Свет так ярок, что ослепляет.
Какой всплеск!
Как свет, что восходит, и все кричат
Какой всплеск!
Сила, что кажется, будто ты паришь.
Ведь если мир играет свой блюз,
Ты должна танцевать под него.
Даже нет времени говорить.
Какой всплеск
Какой всплеск
Какой всплеск
Какой всплеск