Paroles et traduction Ghemon - Kintsugi

Kintsugi

Sei del mattino, la faccia allo specchio accartocciata
La pizzico ai lembi e la tengo sulla strada
Il letto lercio dove ti ho appena scopata
Bambina sul mio radar, non c'è intenzione di fare il pediatra
Sono sporco, ferito, mosso da un istinto basso
Perché puzzo di fame, somiglio a un puma quando mi incazzo
La mia pelle fuma, se sudo sa di tabacco
Più vivo intensamente più gente bassa surclasso
L'ambizione e la presunzione ai due lati
Cocchiere trainato dai miei cavalli alati
Nocchiere mozzo di una nave di pirati
E il resto me l'hanno già ripetuto tre psichiatri
Quando hai giù le tapparelle al buio ti rinchiudi
Gli occhi spalancati chiusi come il film di Kubrick
Fantasmi collusi se i mostri levano gli scudi
Faccio più bolle di un tossico in una Jacuzzi
Infilo paletti di frassino nel petto delle iene
Punte cardinali e ascisse ed ordinate aliene
Sto bene solo quando una delle sirene
Si mette nuda come la Venere di Cirene
Infinite sono le vie della psiche
E i soldi che ho speso per le mie sneakers
La rabbia straborda da questi speakers
Macerie di certezze demolite
In cui mi aggiro triste e solo come fanno i cani, i clochard ed i leaders
Siete schiavi e infondo neanche lo sapete
La vita è dal vivo ed il mio coraggio mi precede
Ho il fascino tipico di un ariete
Buttando giù i muri rischio di restare bloccato
Sotto le pietre uccido il personaggio nel mezzo del mio racconto
E mi faccio risorgere quando sembravo morto
Poco se mi valuto, molto se mi confronto
Ed ho la suola delle mie Jordan 1 in culo al tuo mondo
Non ti sconvolgere se parlano di me
(Ma)
Ho messo dell'oro nelle mie crepe
(Ma)
Ho rinforzato tutte le difese
(Ma)
E tornerò a casa tra qualche mese
(Ma)
Tu sei la mia forza, e un' ispirazione
(Papapa)
Pazienza se non capisci i miei come
(Papapa)
Non ascoltare i loro commenti
(Papapa)
Io sono il più grande di tutti i tempi
(Papapa)
È così che va

Kintsugi

You're the morning, your face crumpled in the mirror
I pinch its edges and hold it on the road
The filthy bed where I just screwed you
Baby girl on my radar, no intention of playing pediatrician
I'm dirty, wounded, driven by a low instinct
Because I stink of hunger, I look like a cougar when I'm pissed off
My skin smokes, when I sweat it smells like tobacco
The more intensely I live, the more lowlifes I surpass
Ambition and presumption on both sides
Coachman drawn by my winged horses
Boatswain's mate on a pirate ship
And the rest has already been repeated to me by three psychiatrists
When you have the shutters down, you lock yourself in the dark
Eyes wide open closed like the Kubrick film
Ghosts collude as monsters raise their shields
I make more bubbles than a junkie in a Jacuzzi
I drive ash stakes into the chests of hyenas
Cardinal points, abscissas and alien ordinates
I only feel good when one of the sirens
Gets naked like the Venus of Cyrene
Infinite are the ways of the psyche
And the money I spent on my sneakers
Anger overflows from these speakers
Rubble of demolished certainties
In which I wander sad and alone like dogs, homeless people and leaders do
You are slaves and deep down you don't even know it
Life is live and my courage precedes me
I have the typical charm of an Aries
Knocking down walls I risk getting stuck
Under the stones I kill the character in the middle of my story
And I rise again when I seemed dead
Little if I judge myself, a lot if I compare myself
And I have the sole of my Jordan 1s up your world's ass
Don't be shocked if they talk about me
(But)
I put gold in my cracks
(But)
I have reinforced all the defenses
(But)
And I'll be home in a few months
(But)
You are my strength and an inspiration
(Papapa)
Patience if you don't understand my ways
(Papapa)
Don't listen to their comments
(Papapa)
I am the greatest of all time
(Papapa)
That's how it goes