Paroles et traduction Ghemon - L'Ultima linea

L'Ultima linea

Ogni strada che sembra non avere più l'uscita
è una gara in cui questa vita vuole metterti
Ogni scala che verso il cielo fa la sua salita
È una sfida in cui certe volte devi perderti
Il muro avanti al tuoi occhi ha più di una crepa
La strada è cieca, ma ha due mani d'acciaio e un cuore di pletra
Tu vai maneggiato con cura in ogni tua plega
Sei fine porcellana tenuta dentro a una teca
Il reschio l'ha visto, nascosto in ogni storia
Perché tristeza e gioia spesso si mischiano
Qui ci sono urla, quant'è difficile trovare la tua voce
La tua lingua e tradurfliela
Ogni strada che sembra non avere più l'uscita
è una gara in cui questa vita vuole metterti
Ogni scala che verso il cielo fa la sua salita
È una sfida in cui certe volte devi perderti
Transinato come in una danza vorticosa
Quando sai di avere tutto ma manca qualcosa
E tifal film e viaggi, vai a rimuginarci sopra
La mente non riposa, i pensieri sono nastri di cellulosa
L'aspettativa spesso crea pathos, nemici immaginari, l'ansia da risultato
E scarichi la frustrazione in uno status
Senza capire che sei il primo ad aver sbagliato
Per te loro hano la colpa, loro sono il male che bussa alla tua porta
Ma a forza di ripeterlo diventi uno stereotipo a tua volta
Chi grida che è pulto spesso ha la coscienza sporca...
La testa alle cose migliori, l'aria nel polmoni ed il fumo fuori
Manovratori senza rotta, impariamo a nostre spese dagli errori
Col cuore nel calzini in attesa che un giorno voli
Ogni strada che sembra non avere più l'uscita
è una gara in cui questa vita vuole metterti
Ogni scala che verso il cielo fa la sua salita
È una sfida in cui certe volte devi perderti
Ogni strada che sembra non avere più l'uscita
è una gara in cui questa vita vuole metterti
Ogni scala che verso il cielo fa la sua salita
È una sfida in cui certe volte devi perderti
Fino a che l'ultima línea ritorna la prima e riparti da qui
Vibra di luce, è mattina finché la tua notte è finita cosí

Последняя строчка

Всякий путь, который, кажись, не имеет выхода,
Это гонка, в которую тебя вовлекает эта жизнь.
Всякая лестница, поднимающаяся к небу,
Это испытание, в котором иногда нужно заблудиться.
Стена перед твоими глазами сплошь в трещинах,
Путь в тумане, но у него две стальные руки и каменное сердце.
Твой каждый изгиб нужно обрабатывать с осторожностью.
Ты — тонкий фарфор, заключенный в стеклянный купол.
Риск явный, спрятан во всякой истории,
Потому что грусть и радость часто смешаны.
Здесь крики, как же трудно найти свой собственный голос,
Свой язык и перевести его.
Всякий путь, который, кажись, не имеет выхода,
Это гонка, в которую тебя вовлекает эта жизнь.
Всякая лестница, поднимающаяся к небу,
Это испытание, в котором иногда нужно заблудиться.
Мечусь как в бешеном танце,
Когда я знаю, что у меня есть все, но чего-то не хватает.
Ты включаешь фильм, путешествие, снова размышляешь
Ум не отдыхает, мысли — ленты целлюлозы.
Ожидания часто создают пафос, воображаемых врагов, тревогу результата.
И ты срываешь свое разочарование в чьем-то статусе.
Не понимая, что первым ошибся ты сам.
Ты считаешь их виновными, они — зло, которое стучится в твою дверь.
Но твердя это снова и снова, ты сам становишься стереотипом.
Тот, кто кричит, что он чист, часто бывает с грязным прошлым...
Вперед, к лучшему, дыши полной грудью, выпусти дым!
Штурманы без курса, учимся на своих ошибках.
Упав духом в носки в ожидании того дня, когда, наконец, задышу.
Всякий путь, который, кажись, не имеет выхода,
Это гонка, в которую тебя вовлекает эта жизнь.
Всякая лестница, поднимающаяся к небу,
Это испытание, в котором иногда нужно заблудиться.
Всякий путь, который, кажись, не имеет выхода,
Это гонка, в которую тебя вовлекает эта жизнь.
Всякая лестница, поднимающаяся к небу,
Это испытание, в котором иногда нужно заблудиться.
Пока последняя строчка не станет первой, и ты снова начнешь с этого места.
Включи свет, сейчас же утро, так закончится твоя ночь.