Paroles et traduction Ghemon - Mezzanotte

Mezzanotte

In questa lotta dove in fondo non c'è in palio niente
Tu perdi la tua abitudine da vincente
In questa guerra che si è rivelata estenuante
I punti vengono assegnati al tuo sfidante
Tiri come il vento quando il freddo è polare
Mi richiudo qui qui quando lo scontro è frontale
Io sono come un colpo nella pancia e faccio male
Tu tieni su la guardia e incomincia a contare
I buoni se messi alla prova poi sono un incubo
I buoni se messi alle strette alla fine vincono
E tuoni e lampi e saette non mi colpiscono
Lambiscono, ma non resistono
Sole di mezzanotte
Lasciami dormire e non brillare più
Sole di mezzanotte
Ogni guerriero, ogni soldato vero
Delle volte deve andare giù
Delle volte deve andare giù
Delle volte deve andare giù
Dall'alto di quale podio tu giudichi i miei guai?
Mi chiedo tutto quell'odio che esplodi, come mai?
In onestà di dove stai e di come è stato
Non lo sai l'immensità di quanto non mi fotta ormai
Come il tempo quando ha fretta di passare
Mi hai lasciato sulla tomba un biglietto informale
Sopra un vassoio d'argento e il mio unguento è un pugnale
Attendo la vendetta e mi rimetto a fumare
Sole di mezzanotte
Lasciami dormire e non brillare più
Sole di mezzanotte
Ogni guerriero, ogni soldato vero
Delle volte deve andare giù
Delle volte deve andare giù
Delle volte deve andare giù
Le cosce tra le cosce
Le voci rotte
Il suono quando sbattevamo forte
Tu contro il muro, senza risposte
Sudavi e intanto mi gridavi forte
Vivi di me, cancellami
Insegnami a farlo così
Muori per me, cura il mio spleen
Vivi di me, cancellami
Insegnami a farlo così
Sorgevi e mi abbagliavi
Sole di mezzanotte
Lasciami dormire e non brillare più
Sole di mezzanotte
Ogni guerriero, ogni soldato vero
Delle volte deve andare giù
Delle volte deve andare giù
Delle volte deve andare giù

Midnight Sun

In this fight where nothing is truly at stake
You lose your habit of winning
In this war that has turned out to be exhausting
The points are awarded to your opponent
You blow like the wind when the cold is polar
I close myself off here when the clash is head-on
I am like a blow to the stomach and I hurt
You keep your guard up and start counting
The good ones, when put to the test, are a nightmare
The good ones, when cornered, eventually win
And thunder and lightning and bolts don't strike me
They graze, but they don't resist
Midnight sun
Let me sleep and don't shine anymore
Midnight sun
Every warrior, every true soldier
Sometimes has to go down
Sometimes has to go down
Sometimes has to go down
From the height of which podium do you judge my troubles?
I wonder all that hate that you explode, how come?
Honestly, from where you stand and how it was
You don't know the immensity of how much I don't care anymore
Like time when it's in a hurry to pass
You left me an informal note on the grave
On a silver platter and my ointment is a dagger
I await revenge and I start smoking again
Midnight sun
Let me sleep and don't shine anymore
Midnight sun
Every warrior, every true soldier
Sometimes has to go down
Sometimes has to go down
Sometimes has to go down
Thighs between thighs
Broken voices
The sound when we slammed hard
You against the wall, without answers
You sweated and meanwhile you shouted at me loudly
Live off me, erase me
Teach me how to do it like that
Die for me, cure my spleen
Live off me, erase me
Teach me how to do it like that
You rose and blinded me
Midnight sun
Let me sleep and don't shine anymore
Midnight sun
Every warrior, every true soldier
Sometimes has to go down
Sometimes has to go down
Sometimes has to go down