Paroles et traduction Ghemon - Quando imparerò

Quando imparerò

Quando imparerò
non mi basta una vita intera
ho la posta e la testa piena
ed ho lo sguardo fisso al telefono
Quando imparerò
non mi basta una vita intera
e i piatti dell'altra sera
non spariranno col tocco magico
Mi guardo allo specchio "ehi ciao come va?"
proprio ieri avevo detto mai più qua
quando scappo dalla sfortuna come un puma
ed i fantasmi diventano di gomma piuma
linea di connessione, banda larga
casa è una gabbia in strada biciclette e barba
è di moda più lunga che in Arabia
il ladrone che allunga le sue mani al barman non è Barabba
ci resto di sabbia per la rabbia che sale
cioè ci resto di sasso, intendevo tipo statua di sale
mi esprimo male, certe volte spiegarsi è un manicomio
mi manda in panico come pensare al matrimonio
la mia ragazza non apprezzerà il binomio e diventerà un demonio
mi toccherà incatenarmi al termosifone, darle metà patrimonio
Quando imparerò
non mi basta una vita intera
ho la posta e la testa piena
ed ho lo sguardo fisso al telefono
Quando imparerò
non mi basta una vita intera
e i piatti dell'altra sera
non spariranno col tocco magico
E io ci provo a tenere una direzione ma ogni parte di me
vuole avere ragione sono quasi sempre diviso
qualcuno ha detto "senti narciso
dovresti provare a fare l'attore con quel tipo di viso"
io nel ruolo del paladino
che mette tutti al tappeto, Aladino
non basta essere avanti anni luce e perfino in HD mo
per sfidare il buio alla Deemo
in questo mondo di vecchie facce di bronzo
e facce nuove ma con il naso di pongo
tu vuoi davvero sapere dove mi pongo
diciamo altrove che è molto meglio di contro
che è veramente troppo facile
quando inizio a fare sul beat io ipnotizzo
ipotizzo che quando fai tu è un supplizio
ed ogni volta è chiaro che certe cose non posso evitarle più (eeeh!)
più (eeeh!)
perché ho questo vizio di non patire come fai tu
Quando imparerò
non mi basta una vita intera
ho la posta e la testa piena
ed ho lo sguardo fisso al telefono
Quando imparerò
non mi basta una vita intera
e i piatti dell'altra sera
non spariranno col tocco magico
Quando imparerò
non mi basta una vita intera
ho la posta e la testa piena
ed ho lo sguardo fisso al telefono
Quando imparerò
non mi basta una vita intera
e i piatti dell'altra sera
non spariranno col tocco magico
La gente qua non lo sa
diglielo, sto da un'altra parte
calma calma calma
la gente qua non lo sa
diglielo, man maaaaaan
quando imparerò

Когда я научусь

Когда я научусь
Мне не хватит целой жизни
Почта и голова полны
И взгляд прикован к телефону
Когда я научусь
Мне не хватит целой жизни
И посуда с вечера
Не исчезнет по мановению волшебной палочки
Смотрю в зеркало: "Привет, как дела?"
Еще вчера говорил себе, что больше никогда
Когда бегу от неудач, как пума
И привидения становятся мягкими, как пенопласт
Линия подключения, широкополосный доступ
Дом — это клетка, на улице велосипеды и борода
Теперь она длиннее, чем в Аравии
Вор, который тянет руки к бармену, не Варавва
Я засыпаю песком из-за гнева, который меня охватывает
То есть, я застываю, как будто превращаюсь в соляной столб
Я плохо выражаюсь, иногда объяснить что-то — сумасшествие
Это сводит меня с ума, как мысль о браке
Моя девушка не оценит такое сочетание, превратится в демона
Мне придется привязать себя к батарее, отдать ей половину наследства
Когда я научусь
Мне не хватит целой жизни
Почта и голова полны
И взгляд прикован к телефону
Когда я научусь
Мне не хватит целой жизни
И посуда с вечера
Не исчезнет по мановению волшебной палочки
И я пытаюсь придерживаться направления, но каждая частичка меня
Хочет быть правой, я почти всегда растерян
Кто-то сказал: "Эй, нарцисс,
Тебе стоит попробовать себя в качестве актера с такой внешностью"
Я в роли защитника
Который всех выбивает, Аладдин
Недостаточно быть на световые годы впереди и даже в формате HD
Чтобы бросить вызов темноте, как Диемо
В этом мире старых бронзовых лиц
И новых лиц, но с носами из пластилина
Ты действительно хочешь знать, где я нахожусь
Скажем, где угодно, но только не здесь
Потому что это слишком просто
Когда я начинаю делать бит, я гипнотизирую
Я предполагаю, что когда ты это делаешь, это мучение
И каждый раз становится ясно, что я больше не могу избежать некоторых вещей (е-е!)
Больше (е-е!)
Потому что у меня есть этот порок — не страдать, как ты
Когда я научусь
Мне не хватит целой жизни
Почта и голова полны
И взгляд прикован к телефону
Когда я научусь
Мне не хватит целой жизни
И посуда с вечера
Не исчезнет по мановению волшебной палочки
Когда я научусь
Мне не хватит целой жизни
Почта и голова полны
И взгляд прикован к телефону
Когда я научусь
Мне не хватит целой жизни
И посуда с вечера
Не исчезнет по мановению волшебной палочки
Люди здесь не знают
Скажи им, что я нахожусь в другом месте
Стой, стой, стой
Люди здесь не знают
Скажи им, вот так вот
Когда я научусь