Paroles et traduction Ghemon - Smetti di parlare

Smetti di parlare

Odiami se vuoi
alzo gli occhi attorno e vedo solo avvoltoii
e vedo voi
odiami perché sto con i piedi a terra e il cuore sulle nuvole
e vedo voi
Quando penso a quante volte mi hai lasciato in confusione qui
e posso solo difendermi
le parole mi ritornano alla testa e fanno male
l'orgoglio mi fa dire
RIT.
Penso solo a me
certe storie non le voglio più sentire
cosa vuoi che mi importi di te
solo chiacchiere
mi ripeti sai com'è si fa per dire
ma vuoi fottermi il giorno e l'umore
Quel locale è vuoto e non capiscono
devono lasciarmi solo perdere
vivo male se mi infastidiscono
e non me lo posso più permettere
mi viene da andare lontano
via di qua
via di qua
Smetti di parlare
smetti di ripetermi che faccio tutto male
e che non s'ha da fare
smetti di parlare
non ti puoi permettere di dirmi la mia colpa dove sta
Parli tanto ma
tutte le promesse che spacci per nuove lasciatelo dire
le conosco già
di la verità
mostrami il tuo fumo
fammi un po vedere dove vai a finire
ti conosco già
RIT.
Penso solo a me
certe storie non le voglio più sentire
cosa vuoi che mi fotta di te
solo chiacchiere
mi ripeti sai com'è si fa per dire
ma vuoi fottermi il giorno e l'umore
Quel locale è vuoto e non capiscono
devono lasciarmi solo perdere
vivo male se mi infastidiscono
e non me lo posso più permettere
mi viene da andare lontano
via di qua
via di qua
Smetti di parlare
smetti di ripetermi che faccio tutto male
e che non s'ha da fare
smetti di parlare
non ti puoi permettere di dirmi la mia colpa dove sta
Odiami se vuoi
alzo gli occhi attorno e vedo solo avvoltoii

Stop Talking

Hate me if you want
I lift my eyes around and I only see vultures
and I see you
hate me because I am down to earth and my head is in the clouds
and I see you
When I think about how many times you've left me in confusion here
and I can only defend myself
the words come back to my head and hurt
my pride makes me say
CHORUS
I only think about myself
I don't want to hear certain stories anymore
what do you want me to care about you
just chatter
you repeat yourself, you know how to say it
but you want to fuck with my day and my mood
That place is empty and they don't get it
they have to just leave me alone
I live badly if they bother me
and I can't afford it anymore
I feel like going far away
get out of here
get out of here
Stop talking
stop telling me that I'm doing everything wrong
and that it shouldn't be done
stop talking
you can't afford to tell me where my fault lies
You talk a lot but
all the promises that you pass off as new let me tell you
I already know them
tell the truth
show me your smoke
let me see where you're going to end up
I already know you
CHORUS
I only think about myself
I don't want to hear certain stories anymore
what do you want me to give a damn about you
just chatter
you repeat yourself, you know how to say it
but you want to fuck with my day and my mood
That place is empty and they don't get it
they have to just leave me alone
I live badly if they bother me
and I can't afford it anymore
I feel like going far away
get out of here
get out of here
Stop talking
stop telling me that I'm doing everything wrong
and that it shouldn't be done
stop talking
you can't afford to tell me where my fault lies
Hate me if you want
I lift my eyes around and I only see vultures