Paroles et traduction Ghemon - Un temporale

Un temporale

La voce dentro grida e quando è così stronza preme
Le lascio dire tutto, stavolta andrà come viene
Il cielo si spalanca dopo che la pioggia piange
Si poggia sulle facce, pesante
Distendo le mie gambe qui seduto in riva all'argine
Con una profezia sulla voragine
Quasi convinto che si stia per compiere
E provo a immaginare dove il fiume andrà
Costretto a digiunare per necessità
Per ritrovare me
Lo lascio scorrere
Vuoi sapere adesso dove sono
Sono come sotto un temporale
Né un ombrello né un accappatoio
Mi protegge dal male
Queste mani dicono chi sono
Se mi volto so che niente è uguale
Questo amore che a volte imprigiono
Mi protegge dal male
E te lo giuro sul mio nome certa rabbia so che faccia ha
Ne ho la carne tra i canini e sto assaggiando che segreti sa
Ribadisci che l'indifferenza cieca miete vittime
Ed ora so perché mi dovrei proteggere
Le gocce di sudore sulla polvere
La volontà che gronda dalla fronte che
Racconterà di me, che amavo correre
Vuoi sapere adesso dove sono
Sono come sotto un temporale
Né un ombrello né un accappatoio
Mi protegge dal male
Queste mani dicono chi sono
Se mi volto so che niente è uguale
Questo amore che a volte imprigiono
Mi protegge dal male
L'inusitato cliché della mia confessione
Grasso e benzina incendiano l'aria
Puoi sentirne l'odore
La terra si muove
Vuoi sapere adesso dove sono
Sono come sotto un temporale
Né un ombrello né un accappatoio
Mi protegge dal male
Queste mani dicono chi sono
Se mi volto so che niente è uguale
Questo amore che a volte imprigiono
Mi protegge dal male

A Storm

The voice inside screams, and when it's this cruel, it presses
I let it say everything, this time it will go as it comes
The sky opens up after the rain cries
It rests on faces, heavy
I stretch my legs here, sitting by the riverbank
With a prophecy about the abyss
Almost convinced that it's about to be fulfilled
And I try to imagine where the river will go
Forced to fast out of necessity
To find myself again
I let it flow
You want to know where I am now
I'm like under a storm
Neither an umbrella nor a raincoat
Protects me from harm
These hands say who I am
If I turn around, I know that nothing is the same
This love that I sometimes imprison
Protects me from harm
And I swear on my name, I know what certain anger looks like
I have its flesh between my teeth, and I'm tasting its secrets
You reiterate that blind indifference reaps victims
And now I know why I should protect myself
The drops of sweat on the dust
The will that drips from the forehead that
Will tell of me, who loved to run
You want to know where I am now
I'm like under a storm
Neither an umbrella nor a raincoat
Protects me from harm
These hands say who I am
If I turn around, I know that nothing is the same
This love that I sometimes imprison
Protects me from harm
The unusual cliché of my confession
Grease and gasoline set the air on fire
You can smell it
The earth is moving
You want to know where I am now
I'm like under a storm
Neither an umbrella nor a raincoat
Protects me from harm
These hands say who I am
If I turn around, I know that nothing is the same
This love that I sometimes imprison
Protects me from harm