Paroles et traduction Ghemon - Un temporale

Un temporale

La voce dentro grida e quando è così stronza preme
Le lascio dire tutto, stavolta andrà come viene
Il cielo si spalanca dopo che la pioggia piange
Si poggia sulle facce, pesante
Distendo le mie gambe qui seduto in riva all'argine
Con una profezia sulla voragine
Quasi convinto che si stia per compiere
E provo a immaginare dove il fiume andrà
Costretto a digiunare per necessità
Per ritrovare me
Lo lascio scorrere
Vuoi sapere adesso dove sono
Sono come sotto un temporale
Né un ombrello né un accappatoio
Mi protegge dal male
Queste mani dicono chi sono
Se mi volto so che niente è uguale
Questo amore che a volte imprigiono
Mi protegge dal male
E te lo giuro sul mio nome certa rabbia so che faccia ha
Ne ho la carne tra i canini e sto assaggiando che segreti sa
Ribadisci che l'indifferenza cieca miete vittime
Ed ora so perché mi dovrei proteggere
Le gocce di sudore sulla polvere
La volontà che gronda dalla fronte che
Racconterà di me, che amavo correre
Vuoi sapere adesso dove sono
Sono come sotto un temporale
Né un ombrello né un accappatoio
Mi protegge dal male
Queste mani dicono chi sono
Se mi volto so che niente è uguale
Questo amore che a volte imprigiono
Mi protegge dal male
L'inusitato cliché della mia confessione
Grasso e benzina incendiano l'aria
Puoi sentirne l'odore
La terra si muove
Vuoi sapere adesso dove sono
Sono come sotto un temporale
Né un ombrello né un accappatoio
Mi protegge dal male
Queste mani dicono chi sono
Se mi volto so che niente è uguale
Questo amore che a volte imprigiono
Mi protegge dal male

Гроза

Внутренний голос кричит, и когда он такой стервозный, давит
Я позволяю ему говорить все, что хочет, в этот раз пусть будет, как будет
Небо разверзается после того, как дождь плачет
Ложится на лица, тяжелый
Я вытягиваю ноги, сидя здесь на берегу
С пророчеством о пропасти
Почти уверенный, что оно вот-вот сбудется
И пытаюсь представить, куда потечет река
Вынужденный поститься по необходимости
Чтобы вновь обрести себя
Я позволяю ей течь
Хочешь знать, где я сейчас?
Я как под грозой
Ни зонт, ни плащ
Не защитят меня от зла
Эти руки говорят, кто я
Если я оглянусь, я знаю, что ничто не то же самое
Эта любовь, которую я иногда заточаю
Защищает меня от зла
И клянусь тебе своим именем, я знаю, какое лицо у этой ярости
Ее плоть у меня на зубах, и я чувствую ее секреты
Ты повторяешь, что слепое равнодушие собирает жертвы
И теперь я знаю, почему мне нужно защищаться
Капли пота на пыли
Воля стекает со лба, который
Расскажет обо мне, о том, как я любил бегать
Хочешь знать, где я сейчас?
Я как под грозой
Ни зонт, ни плащ
Не защитят меня от зла
Эти руки говорят, кто я
Если я оглянусь, я знаю, что ничто не то же самое
Эта любовь, которую я иногда заточаю
Защищает меня от зла
Необычное клише моего признания
Жир и бензин поджигают воздух
Ты можешь почувствовать этот запах
Земля движется
Хочешь знать, где я сейчас?
Я как под грозой
Ни зонт, ни плащ
Не защитят меня от зла
Эти руки говорят, кто я
Если я оглянусь, я знаю, что ничто не то же самое
Эта любовь, которую я иногда заточаю
Защищает меня от зла