Paroles et traduction Ghetto Gecko - Man!

Man!

Musikang pang gising sa tulog man
Yeah aye aye yah
Buhay na kwinento sa tunog man
Yeah aye aye yah
Musikang pang gising sa tulog man
Yeah aye aye yah
Buhay na kwinento sa tunog man
Yeah aye aye yah#

Humipak ng halaman tiniyak
Kong maayos kalooban kase baka maiyak
Batang kalye kumagare sa kalsada ng hulo
Lumaki nang ganito laging basagan ng bungo Hmm!
1550 Mandaluyong puro crazy mothafucka
Buhay ko sinasagad hanngang sa ako'y mawala na
Binuksan ang isip ang idea pinagana
Sumusulat gumugulat may kape at marijuana BITCH!!!
Yoko nang maulit madikit sa snitch
Laylow na sa mga gusto lang humitch
Sulat lang ng sulat kahit di maghit
Tuloy sa pangarap hanggang akoy maging rich
Nirerekta ko sa beat ang mga sakit
Bawat oras ko sa buhay laging malupit yeah!#
Dami kong pinagdaanan bago ko to marating
Aahon lagi kahit na ihulog pa ko sa bangin whoo!
Musikang pang gising sa tulog man

Yeah aye aye yah

Buhay na kwinento sa tunog man

Yeah aye aye yah

Musikang pang gising sa tulog man

Yeah aye aye yah

Buhay na kwinento sa tunog man

Yeah aye aye yah
Ginigising na ni mama sabi bangon na
Bago lumagari nak halika at kumaon ka
Ayos lang pala kung pananaw mo ay nag-iiba
Basta madala ka nyan sa buhay na nag-iiba
Wag ka malungkot anak kung lagi kang nag-iisa
Lagi sinasabi sakin nung buhay pa ang ama
Sabi ko sa kanya lam ko yan at manoud ka lang
Kita mo resulta sana sayang kung buhay ka lang
La ding mangyayari kung laging tinatamad, AYE!!!
Makukuha ang yonh hinahangad
Kaya ginugutom ko sarili ko tinatakam
Para galingan
At matikman ko ang inaasam
Lampake sa mga sasabihin ng iba
Nagawa ko to kahit ako lang mag-isa
Dating bulag sa buhay ko at nangangapa
Ngayon di na nila kilala lahat nagtataka YEAH!!!

Musikang pang gising sa tulog man

Yeah aye aye yah

Buhay na kwinento sa tunog man

Yeah aye aye yah

Musikang pang gising sa tulog man

Yeah aye aye yah

Buhay na kwinento sa tunog man

Yeah aye aye yah

Homme !

Musique pour réveiller ceux qui dorment
Ouais ouais ouais
L'histoire de la vie en musique
Ouais ouais ouais
Musique pour réveiller ceux qui dorment
Ouais ouais ouais
L'histoire de la vie en musique
Ouais ouais ouais #

J'ai planté des graines, j'ai vérifié
Que mon humeur était bonne, car sinon j'allais pleurer
Un gamin de la rue, je me suis battu dans les rues jusqu'à la fin
J'ai grandi comme ça, toujours avec la tête brisée Hmm !
1550 Mandaluyong, que des fous furieux
Ma vie, je l'ai poussée à fond jusqu'à ce que je disparaisse
J'ai ouvert mon esprit, mes idées ont fonctionné
J'écris, je choque, avec du café et de la marijuana SALOPE !!!
Je ne veux plus me répéter, me coller aux balanceurs
Je suis cool avec ceux qui veulent juste se joindre à la fête
J'écris, j'écris, même si ça ne fait pas de buzz
Je continue à poursuivre mes rêves jusqu'à ce que je devienne riche
Je transmets mes douleurs sur le beat
Chaque heure de ma vie est toujours cruelle ouais !#
J'ai traversé beaucoup de choses avant d'arriver là
Je vais toujours remonter, même si je suis jeté dans le ravin whoo!
Musique pour réveiller ceux qui dorment

Ouais ouais ouais

L'histoire de la vie en musique

Ouais ouais ouais

Musique pour réveiller ceux qui dorment

Ouais ouais ouais

L'histoire de la vie en musique

Ouais ouais ouais
Maman me réveille, elle dit, lève-toi
Avant de partir, viens manger
C'est normal que ton point de vue change
Du moment que ça te fait vivre une vie différente
Ne sois pas triste, mon enfant, si tu es toujours seul
Papa me le disait toujours quand il était vivant
Je lui ai dit, je sais, regarde juste
Tu vois le résultat, dommage que tu sois juste en vie
Rien ne se passe si on est toujours paresseux, AYE !!!
Tu vas obtenir ce que tu désires
Alors je me fais crever la faim, je me fais saliver
Pour être meilleur
Et goûter à ce que j'aspire
Je m'en fiche de ce que les autres disent
J'ai fait ça même si j'étais tout seul
Avant, j'étais aveugle dans ma vie et je tâtonnais
Maintenant, ils ne me reconnaissent plus, tout le monde est surpris OUAIS !!!

Musique pour réveiller ceux qui dorment

Ouais ouais ouais

L'histoire de la vie en musique

Ouais ouais ouais

Musique pour réveiller ceux qui dorment

Ouais ouais ouais

L'histoire de la vie en musique

Ouais ouais ouais