Paroles et traduction Ghetto Phénomène - Dans ma ville

Dans ma ville

Dans la caisse, le son à blocs
J'rentre dans la tess, j'vais tourner vers la noche
Parler en l'air, non, ça c'est pas nous
Tu portes l'œil quand on passe en loc', ta daronne

Et ouais pour des loves ça a tiré dans le bar
Il t'a dit "je comprends pas"
Ça a fait ratatata
Y'avait les mômes en bas
Ouais mais c'est la jungle, on trouve la drogue dans l'appart'
Il a dit "je comprends pas"
Bande de ta ta tards-ba
En manque de loves en bas

Ouh, les calcule pas, ouh
Coup de plaquette, ah ouh
Toi t'es j'sais pas où
Y'en a qui brassent

On est dans ma ville, ahh
On est (?) dans le business, ahh
On les traumatise, ahh
Dans ma ville, on aime la vitesse

Dans la caisse, le son à blocs
J'rentre dans la tess, j'vais tourner vers la noche
Parler en l'air, non, ça c'est pas nous
Tu portes l'œil quand on passe en loc', ta daronne

Ouh, les calcule pas, ouh
Coup de plaquette, ah ouh
Toi t'es j'sais pas où
Y'en a qui brassent

La journée est chaude, y'a des p'tits devant le bloc
Ils me disent "je comprends pas"
Trop de ratatata
Y'a trop de morts en bas
Elle fait la bouillante, s'emboucane avec (?)
Ça je ne comprends pas
J'la charge aux ta ta tards-ba
Ouais allez on bombarde

Ouh, les calcule pas, ouh
Coup de plaquette, ah ouh
Toi t'es j'sais pas où
Y'en a qui brassent
On est dans ma ville, ahh
On est (?) dans le business, ahh
On les traumatise, ahh
Dans ma ville, on aime la vitesse

Dans la caisse, le son à blocs
J'rentre dans la tess, j'vais tourner vers la noche
Parler en l'air, non, ça c'est pas nous
Tu portes l'œil quand on passe en loc', ta daronne

Ouh, les calcule pas, ouh
Coup de plaquette, ah ouh
Toi t'es j'sais pas où
Y'en a qui brassent

On est dans ma ville, ahh
On est (?) dans le business, ahh
On les traumatise, ahh
Dans ma ville, on aime la vitesse

Dans la caisse, le son à blocs
J'rentre dans la tess, j'vais tourner vers la noche
Parler en l'air, non, ça c'est pas nous
Tu portes l'œil quand on passe en loc', ta daronne

In My City

In the car, the sound is blasting
I'm entering the hood, gonna cruise towards the night
Talkin' nonsense, nah, that ain't us
Your momma's watchin' when we roll by in the whip

Yeah, for some dough they shot up the bar
He told you "I don't understand"
It went ratatatat
There were kids downstairs
Yeah, but it's the jungle, drugs are found in the apartment
He said "I don't understand"
Bunch of dumbasses
Lacking dough downstairs

Ooh, don't pay them no mind, ooh
Hit of the brick, ah ooh
You're somewhere I don't know
Some are hustling

We're in my city, ahh
We're (?) in the business, ahh
We traumatize them, ahh
In my city, we love speed

In the car, the sound is blasting
I'm entering the hood, gonna cruise towards the night
Talkin' nonsense, nah, that ain't us
Your momma's watchin' when we roll by in the whip

Ooh, don't pay them no mind, ooh
Hit of the brick, ah ooh
You're somewhere I don't know
Some are hustling

The day is hot, there are kids in front of the block
They tell me "I don't understand"
Too much ratatatat
Too many deaths downstairs
She's acting hot, getting high with (?)
That I don't understand
I'm taking her to the dumbasses
Yeah, let's go bomb it

Ooh, don't pay them no mind, ooh
Hit of the brick, ah ooh
You're somewhere I don't know
Some are hustling
We're in my city, ahh
We're (?) in the business, ahh
We traumatize them, ahh
In my city, we love speed

In the car, the sound is blasting
I'm entering the hood, gonna cruise towards the night
Talkin' nonsense, nah, that ain't us
Your momma's watchin' when we roll by in the whip

Ooh, don't pay them no mind, ooh
Hit of the brick, ah ooh
You're somewhere I don't know
Some are hustling

We're in my city, ahh
We're (?) in the business, ahh
We traumatize them, ahh
In my city, we love speed

In the car, the sound is blasting
I'm entering the hood, gonna cruise towards the night
Talkin' nonsense, nah, that ain't us
Your momma's watchin' when we roll by in the whip