Paroles et traduction Ghetto Phénomène - Jeune fille
Et
pourquoi
tu
nous
fais
la
timide?
И
почему
ты
нас
стесняешься?
On
te
connait
on
sait
que
t'es
une
petite
coquine
Мы
знаем
тебя,
мы
знаем,
что
ты
маленькая
шалунья
Vas-y
twerk,
twerk
pour
moi
dans
ton
Leggings
Иди
тверк,
тверк
для
меня
в
своих
леггинсах
Non,
les
problèmes
ne
vont
pas
commencer
Нет,
проблемы
не
начнутся
C'est
dans
mes
gênes,
je
suis
un
anti
(?)
Это
в
моей
Генуе,
я
анти
(?)
Tu
m'as
fait
croire
que
j'étais
seul
Ты
заставил
меня
поверить,
что
я
один.
Mais
en
fait
la
liste
est
longue
et
noire
Но
на
самом
деле
список
длинный
и
черный
Comme
un
putain
de
(?),
elle
fume
Как
черт
(?),
она
курит
Même
en
chaleur
tu
fais
des
malheurs
Даже
в
жару
ты
делаешь
несчастья.
Ouais
ou
tu
(?)
Да
или
ты
(?)
Y'en
a
pas
deux
quand
même
В
любом
случае,
их
нет
двух
C'est
trop,
elle
fait
grimper
les
hommes
au
rideau
Это
слишком
много,
она
заставляет
мужчин
забираться
на
занавес
Elle
ne
parle
pas
à
toi,
man
Она
не
разговаривает
с
тобой,
чувак.
Je
sais
que
tu
repense
à
elle
quand
t'es
seul
dans
le
noir
Я
знаю,
что
ты
думаешь
о
ней,
когда
ты
один
в
темноте
Les
problèmes
qu'elle
t'ramène
t'y
fais
pas
attention
Проблемы,
которые
она
приносит
тебе,
не
обращай
на
это
внимания.
T'attends
juste
ton
heure
de
gloire
Ты
просто
ждешь
своего
часа
славы
Pas
de
bol,
juste
pour
un
p'tit
coup
Нет
чаши,
только
для
одного
удара
Moi,
j'veux
du
biff',
qu'on
le
pose
sur
la
table
Я
хочу
немного
Биффа,
чтобы
мы
положили
его
на
стол.
2,
3 pictures
s'retrouvent
à
l'étape
2,
3 картинки
оказываются
на
этапе
Parlons
pas
trop,
brulons
les
étapes
Давайте
не
будем
слишком
много
говорить,
давайте
сгорим
шаги
Pognon,
pognon,
hein
gros
c'est
vital
Деньги,
деньги,
очень
большие,
это
жизненно
важно
J'aime
trop
ma
mif',
je
dois
l'avouer
Я
слишком
люблю
своего
mif',
должен
признаться
Pour
ça
(?)
Для
этого
(?)
Des
billets,
des
billets,
des
billets
Билеты,
билеты,
билеты
J'en
veux
par
milliers
pour
tout
oublier,
ouais
Я
хочу
тысячи,
чтобы
забыть
обо
всем,
да.
Ne
me
parle
pas
de
l'eau
Не
говори
мне
о
воде
Des
billets,
des
billets,
des
billets
Билеты,
билеты,
билеты
Toi
c'est
tout
c'que
tu
connais,
ooh
Ты
это
все,
что
ты
знаешь,
о,
Toi
t'en
veux
à
mes
khos
Ты
злишься
на
моих
хос.
J't'ai
grillé,
j't'ai
grillé,
j't'ai
grillé
Я
поджарил
тебя,
я
поджарил
тебя,
я
поджарил
тебя
J'ai
fait
semblant
d'venir
à
pieds
(Grosse
pute!)
Я
притворился,
что
иду
пешком
(большая
шлюха!)
Et
là
tu
t'es
manqué,
tu
t'es
manqué,
tu
t'es
manqué
И
вот
ты
скучал
по
себе,
скучал
по
себе,
скучал
по
себе.
Et
là
tu
t'es
manqué,
tu
t'es
manqué,
tu
t'es
manqué
И
вот
ты
скучал
по
себе,
скучал
по
себе,
скучал
по
себе.
T'as
cru
qu'j'allais
payer,
j'allais
payer,
j'allais
payer
Ты
думал,
что
я
заплачу,
я
заплачу,
я
заплачу.
T'as
cru
qu'j'allais
payer,
j'allais
payer,
t'es
dégouté
Ты
думал,
что
я
заплачу,
я
заплачу,
ты
отвратителен.
Je
traine
le
soir
pendant
que
sa
mère
sert
Я
гуляю
по
вечерам,
пока
его
мать
служит
Gros
pétard
la
journée,
vingt
heures,
dégaine
de
chienne,
dis-moi
que
fait
son
frère
Большая
петарда
днем,
двадцать
часов,
отвяжись
от
суки,
скажи
мне,
что
делает
ее
брат
V.I.P
dans
toutes
les
boites
de
Marseille
à
Paname
tout
l'monde
la
connait
V.
I.
P
во
всех
помещениях
Марселя
и
Панаме
ее
знают
все
Elle
aime
les
chichas,
les
gros
bolides,
le
luxe
et
les
mecs
du
genre
blindé,
ooh
Ей
нравятся
Чичи,
большие
автомобили,
роскошь
и
парни
в
броне,
ох.
Avoue
que
toi
aussi
tu
fonds
quand
elle
twerke,
ooh
Признайся,
что
ты
тоже
финансируешь,
когда
она
тверкает,
о,
C'est
encore
pire
quand
t'
la
mène
à
l'hôtel
Еще
хуже,
когда
ты
ведешь
ее
в
отель
Elle
a
tout
fait
chamboule
de
la
tête
aux
orteils
la
bitch
là
fait
du
shour
Она
облажалась
с
головы
до
ног,
Эта
сучка
там
шурит
Elle
veut
le
milli',
million
jusqu'à
trouver
deux
parts
de
migni',
mignions
Она
хочет
миллион,
миллион,
пока
не
найдет
две
доли
миньонов,
миньонов.
Annule
ton
R.D.V
la
pute
pourrait
te
donner
un
go
gratuitement
Отмени
свою
Р.
Д.
В.
шлюха
может
дать
тебе
бесплатный
выход
Elle
t'a
charmé,
elle
t'a
baisé,
poto
tu
dis
qu't'as
coulé
rapidement
Она
очаровала
тебя,
она
тебя
поцеловала,
пото
ты
говоришь,
что
ты
быстро
потонул
Ne
me
parle
pas
de
l'eau
Не
говори
мне
о
воде
Des
billets,
des
billets,
des
billets
Билеты,
билеты,
билеты
Toi
c'est
tout
c'que
tu
connais,
ooh
Ты
это
все,
что
ты
знаешь,
о,
Toi
t'en
veux
à
mes
khos
Ты
злишься
на
моих
хос.
J't'ai
grillé,
j't'ai
grillé,
j't'ai
grillé
Я
поджарил
тебя,
я
поджарил
тебя,
я
поджарил
тебя
J'ai
fait
semblant
d'venir
à
pieds
(Grosse
pute!)
Я
притворился,
что
иду
пешком
(большая
шлюха!)
Et
là
tu
t'es
manqué,
tu
t'es
manqué,
tu
t'es
manqué
И
вот
ты
скучал
по
себе,
скучал
по
себе,
скучал
по
себе.
Et
là
tu
t'es
manqué,
tu
t'es
manqué,
tu
t'es
manqué
И
вот
ты
скучал
по
себе,
скучал
по
себе,
скучал
по
себе.
T'as
cru
qu'j'allais
payer,
j'allais
payer,
j'allais
payer
Ты
думал,
что
я
заплачу,
я
заплачу,
я
заплачу.
T'as
cru
qu'j'allais
payer,
j'allais
payer,
t'es
dégouté
Ты
думал,
что
я
заплачу,
я
заплачу,
ты
отвратителен.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Djamel Fezari, Nasser Mounder, Aurelien Louis Mazin, Mohamed Houari Arif, Sandro Nicolas Sordier, Johan Bouanane, Darryl Herve Ngabala Kamalandua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.