Paroles et traduction Ghetto Phénomène - Weed dans la poche
Yeah,
Dégoûter
Да,
Отвратительно.
Axel
m'a
dit
les
chiens
ne
font
pas
des
chats
Аксель
сказал
мне,
что
собаки
не
делают
кошек
Mais
j'ai
vu
des
chattes
faire
des
chiennes
Но
я
видел,
как
киски
делали
суки
Tellement
de
paradoxes
et
de
traîtres
Так
много
парадоксов
и
предателей
Que
tout
sa
me
fait
chier
Что
все
это
меня
бесит.
Donc
avant
d'prendre
une
décision
dans
ta
life
mon
rhey
réfléchit
Поэтому,
прежде
чем
ты
примешь
какое-то
решение
в
своей
жизни,
мой
Рей
подумает
Tu
va
t'prendre
une
cartouche,
si
sur
mon
équipe
tu
louche
Ты
получишь
патрон,
если
в
моей
команде
будешь
копаться
Si
tu
t'donne
pas
les
moyens
d'avoir
les
moyens,
t'aura
jamais
les
moyens
Если
ты
не
сможешь
позволить
себе
позволить
себе
это,
у
тебя
никогда
не
будет
средств
Faut
d'la
maille,
de
la
maille
Нужна
сетка,
Сетка
Le
Cayenne
si
tu
veux
vivre
comme
un
doyen
Кайенский,
если
ты
хочешь
жить
как
декан
Die,
dans
mon
dél,
la
j'suis
mortel
Умри,
в
моей
смерти,
я
смертен.
Si
j'tombe
la
bouteille
c'est
pour
pas
qu'on
me
prenne
la
tête
Если
я
уроню
бутылку,
чтобы
меня
не
схватили
за
голову.
Frère
j'était
ton
gaava,
j'étais
prêt
a
tout
juste
pour
voir
ta
joie
Брат,
я
был
твоим
гаавой,
я
был
готов
просто
увидеть
твою
радость
J'suis
dégoûter
tu
m'envie
juste
pour
ma
voix
Я
отвратителен,
ты
просто
завидуешь
мне
за
мой
голос.
Mais
ne
t'inquiète
pas,
j'te
laisserai
pas
m'avoir
Но
не
волнуйся,
я
не
позволю
тебе
заполучить
меня.
Si
tu
doute
de
toi,
bah
ne
doute
pas
de
moi
Если
ты
сомневаешься
в
себе,
Ба
не
сомневайся
во
мне
J'ai
goûter
l'goudron
et
sa
pendant
des
mois
Я
пробовал
деготь
и
его
в
течение
нескольких
месяцев
Oui,
oui
le
hood
j'le
connais
moi
Да,
да,
капюшон,
я
его
знаю.
J'était
gentil
j'ai
finis
par
être
démon
Я
был
милым,
я
оказался
демоном.
Si
tu
nous
cherche
y'a
s'qui
faut
dans
le
local
Если
ты
ищешь
нас,
то
есть
кто-нибудь
в
этом
помещении.
On
parle
pas
trop,
balle
direct
dans
la
boca
Мы
не
слишком
много
разговариваем,
прямая
пуля
в
бока
J'veux
le
meilleur
pour
mon
G.P
est-ce
choquant?
Я
хочу
лучшего
для
своего
G.
P.
Это
шокирует?
Oui,
oui
l'meilleur
pour
notre
avenir
Да,
да,
лучшее
для
нашего
будущего
Y'a
que
des
fous,
y'a
d'plus
en
plus
d'enterrement
Там
только
сумасшедшие,
там
все
больше
и
больше
похорон
Qu'est
ce
tu
ferais
mon
ami
pour
avoir
le
dernier
mot
Что
бы
ты
сделал,
мой
друг,
чтобы
получить
последнее
слово
J'veux
tout
niquer,
j'vai
te
le
dire
clairement
Я
хочу
все
испортить,
я
скажу
тебе
это
ясно.
Au
studio
c'est
l'aquarium
et
le
GSR
gros
В
студии
это
аквариум
и
большой
GSR
Ne
trahis
pas
fait
pas
la
chienne
comme
Katy
perry
Не
предавай,
не
делай
суку,
как
Кэти
Перри
Aujourd'hui
tu
kiff
ta
life,
ouais
demain
tu
péri
Сегодня
ты
разрушаешь
свою
жизнь,
да,
завтра
ты
умрешь
On
fait
le
mal
y
verront,
y
paieront
c'est
salopes
Там
мы
совершим
зло,
увидим,
заплатим
за
это,
это
шлюхи.
Font
les
mac,
sort
lpe-pom
sa
suffit
y
galopes
Делайте
маки,
выходите
на
улицу
и
достаточно
скачите.
Fait
pas
confiance
a
l'autre,
tu
le
connait
mal
Не
доверяй
другому,
Ты
плохо
его
знаешь
Si
y
peut
y
t'carotte,
tard
le
soir
je
barode
Если
ты
можешь
там
есть
морковь,
поздно
вечером
я
брожу
J'ai
fumer
toute
la
beuh,
j'en
ai
plus,
je
marronne
Я
курил
весь
напиток,
у
меня
больше
нет,
я
кашляю
Pleins
de
storys,
pleins
de
manies,
shab
t'es
wanted
Полно
историй,
полно
фантазий,
Шаб
тебя
разыскивают
T'es
plein
d'vices,
laisser
moi
dans
mon
dél,
pleins
de
mensonges,
que
des
victimes
si
tu
m'trahis
crois
moi
elle
vont
s'croiser
les
montagnes
Ты
полна
пороков,
оставь
меня
в
покое,
полна
лжи,
что
жертвы,
если
ты
меня
предашь,
поверь
мне,
они
пересекут
горы.
J'vous
vois
venir
de
loin
comme
une
voiture
de
civ'
Я
вижу,
как
вы
издалека
подъезжаете,
как
машина
гражданской
авиации.
Faite
la
nous
a
l'envers,
on
verra
c'est
qui
les
hommes
Повернись
лицом
к
нам,
и
мы
увидим,
кто
такие
мужчины
Pour
briller,
de
l'amitié
tu
négocie,
nique
le,
stop
tout
Чтобы
сиять,
о
дружбе
ты
ведешь
переговоры,
устраиваешь
это,
все
прекращаешь
La
voix
dans
ma
tête
raisonne
Голос
в
моей
голове
рассуждает
Ouais
ça
fait
mal
trop
d'frère
enfermés
Да,
больно,
когда
слишком
много
братьев
заперто.
Y
faut
des
loves
on
est
a
terre
mec
Нам
нужны
любовники,
мы
на
земле,
чувак.
Ouais
ça
fait
mal
trop
d'frère
enfermés
Да,
больно,
когда
слишком
много
братьев
заперто.
Y
faut
des
loves
on
est
a
terre
mec
Нам
нужны
любовники,
мы
на
земле,
чувак.
J'voulais
quitter
la
hess
sans
vendre
carolina
Я
хотел
уехать
из
Гесса,
не
продав
Каролину.
Les
anc-iens
né
dans
la
mach'
comme
en
Colombia
Американцы,
родившиеся
в
провинции
Маха,
как
и
в
Колумбии
Plus
de
cortèges
funèbre
que
d'mariage
Больше
похоронных
процессий,
чем
свадебных
Elvira
a
frapper
dans
le
virage
Эльвира
постучала
в
поворот
Et
Tony,
et
tony,
et
tony,
et
tony,
et
tony
est
mort
И
Тони,
и
Тони,
и
Тони,
и
Тони,
и
Тони
умер.
Dans
la
jungle
de
ma
ville,
money,
trop
de
morts
В
джунглях
моего
города,
деньги,
слишком
много
смертей
On
va
l'niquer,
On
la
niquer,
On
va
l'niquer
Мы
трахнем
ее,
мы
трахнем
ее,
мы
трахнем
ее
Le
game
on
le
connait,
avant
on
la
forniquer
Игра,
которую
мы
знаем,
прежде
чем
мы
ее
прелюбодействуем
Y'a
de
le
moula,
mieux
que
celle
que
ta
dans
ton
barrio
Там
есть
мула,
лучше,
чем
та,
что
была
у
тебя
в
твоем
Баррио.
Hola,
hola,
hola
tu
t'prend
pour
El
Chapo,
El
Capo,
Al
Capone
Хола,
Хола,
Хола
ты
принимаешь
себя
за
Эль
Чапо,
Эль
Капо,
Аль
Капоне
Mais
pense
a
ta
daronne,
t'façon
tu
paroles,
et
paroles,
et
paroles
Но
подумай
о
своей
дочери,
о
том,
как
ты
говоришь,
и
о
словах,
и
о
словах,
и
о
словах
Amor,
amor,
amor,
amor,
amor
Амор,
Амор,
Амор,
Амор,
Амор
Y
m'faut
des
loves,
encore,
encore,
encore
Мне
нужна
любовь,
снова,
снова,
снова
Amor,
amor,
amor,
amor,
amor
Амор,
Амор,
Амор,
Амор,
Амор
Y
m'faut
des
loves
jusqu'à
la
mort
Там
мне
нужны
любовники
до
самой
смерти.
Tu
m'a
fait
ouvrir
les
yeux
Ты
заставил
меня
открыть
глаза.
J'voyer
plus
rien,
pour
oublier
j'fume
ma
beuh
Я
больше
ничего
не
вижу,
чтобы
забыть,
что
я
курю
свой
напиток.
Elle
m'envoit
loin,
on
a
roulé,
roulé,
roulé,
roulé
pour
elle
Она
посылает
меня
далеко,
мы
катались,
катались,
катились,
катились
ради
нее.
Pour
elle,
On
a
tourné,
tourné,
tourné,
tourné,
tourné
Для
нее
мы
поворачивались,
поворачивались,
поворачивались,
поворачивались,
поворачивались.
Y
m'faut
d'la
weed
dans
la
poche
Мне
нужна
травка
в
кармане.
Y
m'faut
d'la
weed
ouais
Мне
нужна
травка,
да.
Y
m'faut
d'la
weed
dans
la
poche
Мне
нужна
травка
в
кармане.
Y
m'faut
d'la
weed
ouais
Мне
нужна
травка,
да.
Y
m'faut
d'la
weed
dans
la
poche
Мне
нужна
травка
в
кармане.
Y
m'faut
d'la
weed
ouais
Мне
нужна
травка,
да.
Y
m'faut
d'la
weed
dans
la
poche
Мне
нужна
травка
в
кармане.
Y
m'faut
d'la
weed
ouais
Мне
нужна
травка,
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): houari, so, bil-k, friz, veazy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.